oppressed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

oppressed

» : مضطهد، مظلوم، مرهق
النطق : [əˈprest]

مدخل القاموس

فعل

  1. المظلوم (oppressed, tyrannized)
  2. المضطهدين (oppressed, downtrodden, persecuted)
  3. المقهورين (oppressed, subdued)
  4. مضطهدة (oppressed, persecuted)
  5. مظلوم (Mazloum, oppressed)
  6. الاضطهاد (persecution, oppression, persecuted)
  7. اضطهاد (persecution, persecuted, oppression)

صفة

  1. مَظْلُوم maẓlūm (oppressed, wronged, tyrannized)خاضع للاضطهاد.
  2. مضطهد (oppressed, persecuted, depressed)
  3. مرهق (fatigued, tired, exhausting)

أمثلة

مذل ومقهور


 

oppressed people

— شعب مضطهد
 

feel oppressed

— يشعر بالمهانة
 

oppressed by poverty

— مضطهد بالفقر
 

oppressed and helpless

— مذل وعاجز

تحت نير السلطة


 

oppressed minorities

— أقليات مضطهدة
 

oppressed by the regime

— مضطهد من النظام
 

oppressed workers

— عمال مضطهدون
 

oppressed under colonial rule

— مضطهد تحت الحكم الاستعماري

مضغوط وثقيل


 

oppressed atmosphere

— جو خانق
 

oppressed silence

— صمت قمعي
 

oppressed by heat

— منهك من الحر
 

oppressed air

— هواء خانق