oppression - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

oppression

» : اضطهاد، ظلم، طغيان، جور، ضيق
النطق : [əˈpreʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. ظُلْم ẓulm (injustice, oppression, iniquity)فعل الاضطهاد، أو حالة كون المرء مضطهدًا.
  2. اضطهاد (persecution, oppression, gross injustice)
  3. طغيان (tyranny, oppression, despotism)
  4. جور (injustice, oppression, tyranny)
  5. ضيق (tightness, narrowness, hardship)
  6. غم (grief, chagrin, sorrow)
  7. عمل ظالم (injustice, oppression)
  8. ضيق صدر (oppression)
  9. إحساس بالظلم (oppression)
  10. إرهاق (overwork, overstrain, weariness)

أمثلة

سياسي واجتماعي


political oppression

اضطهاد سياسي

state oppression

اضطهاد حكومي

systemic oppression

اضطهاد منهجي

racial oppression

اضطهاد عنصري

gender oppression

اضطهاد على أساس الجنس

colonial oppression

اضطهاد استعماري

oppression of minorities

اضطهاد الأقليات

resistance to oppression

مقاومة الاضطهاد

اقتصادي وقانوني


economic oppression

اضطهاد اقتصادي

legal oppression

اضطهاد قانوني

labor oppression

اضطهاد عمالي

bureaucratic oppression

اضطهاد بيروقراطي

tax oppression

ضغط ضريبي

شخصي وبين الأفراد


domestic oppression

اضطهاد منزلي

emotional oppression

قمع عاطفي

psychological oppression

اضطهاد نفسي

oppression within relationships

اضطهاد في العلاقات

oppression by a partner

اضطهاد من الشريك

ثقافي وتاريخي


historical oppression

اضطهاد تاريخي

cultural oppression

اضطهاد ثقافي

oppression in literature

اضطهاد في الأدب

oppression of free speech

قمع حرية التعبير

oppression of dissent

قمع المعارضة