oppressiveness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
oppressiveness
النطق : [əˈpresɪvnɪs]
أمثلة
ثقل عاطفي أو جوي
an atmosphere of oppressiveness
— جو من القمع؛ جو خانقa sense of oppressiveness
— شعور بالقمع؛ إحساس بالاختناقthe oppressiveness of the silence
— ثقل الصمت؛ صمت خانقemotional oppressiveness
— ثقل عاطفي؛ عبء عاطفيثقل جسدي أو مناخي
the oppressiveness of the heat
— حر قائظ؛ حر خانقthe oppressiveness of the air
— ثقل الهواء؛ هواء خانقthe oppressiveness of humidity
— رطوبة خانقة؛ رطوبة لزجةقمع اجتماعي أو سياسي
the oppressiveness of the regime
— قمع النظام؛ اضطهاد النظامthe oppressiveness of bureaucracy
— بيروقراطية خانقة؛ اضطهاد البيروقراطيةcultural oppressiveness
— قمع ثقافي؛ ثقافة مولدة للقمعمعاناة نفسية أو شخصية
a feeling of oppressiveness in the chest
— شعور بضيق في الصدر؛ إحساس بالانقباض في الصدرthe oppressiveness of guilt
— ثقل الذنب؛ ذنب خانقthe oppressiveness of expectations
— توقعات خانقة؛ توقعات مثقلةاستعمال أدبي أو أسلوبي
the oppressiveness of the novel's tone
— نبرة الرواية الخانقة؛ أجواء الرواية المثقلةto convey oppressiveness through imagery
— إيصال الإحساس بالقمع عبر الصور؛ خلق إحساس بالقمع من خلال الصور