oration - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

oration

» : خطاب رسمي، خطبة خطاب
النطق : [ɒˈreɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. خُطْبَة ḵuṭba (speech, sermon, oration)خطاب رسمي، غالبًا احتفالي.
  2. خطاب رسمي (address, oration, speech)
  3. خطبة خطاب (oration, disquisition)
  4. خطاب ḵiṭāb

أمثلة

الخطابات الاحتفالية أو الرسمية أو الرسمية


 

funeral oration

— خطاب الجنازة؛ خطاب تأبيني
 

inaugural oration

— الخطاب الافتتاحي؛ خطاب التنصيب
 

commencement oration

— خطاب حفل توزيع الشهادات؛ خطاب التخرج
 

ceremonial oration

— خطاب احتفالي؛ خطاب رسمي
 

oration to commemorate

— خطاب لإحياء ذكرى؛ خطاب تكريمي

الخطابات السياسية أو التحريضية


 

political oration

— خطاب سياسي؛ خطاب تحريضي
 

election campaign oration

— خطاب حملة انتخابية؛ خطاب انتخابي
 

inflammatory oration

— خطاب مثير للفتنة؛ خطاب استفزازي
 

oration in defense of

— خطاب دفاعًا عن؛ خطاب دفاعي

خطابات المديح أو الرثاء أو العاطفية


 

oration in praise of

— خطاب مدح؛ خطاب تكريمي
 

mournful oration

— خطاب حزين؛ خطاب حداد
 

impassioned oration

— خطاب عاطفي؛ خطاب حماسي
 

panegyric oration

— مديح؛ قصيدة مدح

أفعال مع الخطاب: التحضير والإلقاء


 

to deliver an oration

— يلقي خطابًا؛ يخطب
 

to compose an oration

— يؤلف خطابًا؛ يكتب خطابًا
 

to prepare an oration

— يعد خطابًا
 

to rehearse an oration

— يتدرب على الخطاب؛ يمرن الخطاب
 

to conclude an oration

— يختتم الخطاب؛ ينهي الخطاب
 

to open an oration

— يفتتح الخطاب؛ يبدأ الخطاب