orchestra - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

orchestra

» : أوركسترا، الأوركسترا، فرقة موسيقية، فن الأوركسترا أُورْكِسْتْرَا [ʔōrkistrā]
النطق : [ˈɔːrkəstrə]

مدخل القاموس

اسم

  1. أُورْكِسْتْرَا ʔōrkistrā (orchestra, orchestics, orchestral)مجموعة كبيرة من الموسيقيين يعزفون معًا على آلات مختلفة، عادةً تشمل بعضًا من الآلات الوترية والخشبية والنحاسية و/أو الإيقاعية؛ الأوركسترا...
  2. فرقة موسيقية (orchestra, band)
  3. الأوركسترا (orchestra)
  4. فن الأوركسترا (orchestra)
  5. فرقته (band, orchestra)

أمثلة

أنواع الأوركسترا أو الفرق الموسيقية


 

symphony orchestra

— أوركسترا سيمفونية
 

chamber orchestra

— أوركسترا الحجرة
 

string orchestra

— أوركسترا وترية
 

youth orchestra

— أوركسترا الشباب
 

community orchestra

— أوركسترا المجتمع
 

philharmonic orchestra

— أوركسترا فيلهارمونية
 

pit orchestra

— أوركسترا الحفرة
 

school orchestra

— أوركسترا مدرسية

الأدوار أو الأشخاص في الأوركسترا


 

orchestra conductor

— قائد الأوركسترا
 

orchestra leader

— قائد الأوركسترا
 

orchestra manager

— مدير الأوركسترا
 

orchestra member

— عضو الأوركسترا
 

principal player of the orchestra

— عازف رئيسي في الأوركسترا

الأحداث والبروفات والعروض


 

orchestra rehearsal

— بروفة الأوركسترا
 

orchestra performance

— عرض الأوركسترا
 

orchestra tour

— جولة الأوركسترا
 

orchestra season

— موسم الأوركسترا
 

orchestra seating

— مقاعد الأوركسترا
 

orchestra pit

— حفرة الأوركسترا

الأفعال المتعلقة بالأوركسترا


 

conduct an orchestra

— يقود أوركسترا
 

join the orchestra

— ينضم إلى الأوركسترا
 

audition for the orchestra

— يؤدي اختبار أداء للأوركسترا
 

lead the orchestra

— يقود الأوركسترا
 

assemble the orchestra

— يجمع الأوركسترا

المصطلحات الموسيقية والذخيرة


 

orchestra repertoire

— ذخيرة الأوركسترا
 

orchestra arrangement

— توزيع أوركسترالي
 

orchestra score

— مقطوعة أوركسترالية
 

orchestral music

— موسيقى أوركسترالية
 

orchestra piece

— قطعة أوركسترالية

عبارات وصفية


 

full orchestra

— أوركسترا كاملة
 

reduced orchestra

— أوركسترا مصغرة
 

professional orchestra

— أوركسترا محترفة
 

amateur orchestra

— أوركسترا هاوية
 

young orchestra

— أوركسترا شابة

أسماء الأوركسترا وأعلامها


 

London Symphony Orchestra

— أوركسترا لندن السيمفونية
 

Boston Symphony Orchestra

— أوركسترا بوسطن السيمفونية
 

New York Philharmonic Orchestra

— أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية