orchestrate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

orchestrate

» : نسق، زاوج، ألف الأ لحان الموسيقية، أركس للأوبرا
النطق : [ˈɔːkɪstreɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. نسق (coordinate, range, match)
  2. زاوج (mate, orchestrate, link)
  3. تنسق (coordinate, co-ordinates, harmonize)
  4. تنسيق (format, coordination, coordinate)
  5. ألف الأ لحان الموسيقية (orchestrate)
  6. أركس للأوبرا (orchestrate)

أمثلة

الموسيقى


orchestrate a symphony

يوزع سيمفونية

orchestrate the score

يوزع النوتة الموسيقية

orchestrate for strings

يوزع للوتريات

التوزيع الموسيقي


orchestrate a melody

يوزع لحنًا

orchestrate a song

يوزع أغنية

orchestrate the accompaniment

يوزع المصاحبة

التخطيط


orchestrate a campaign

يخطط لحملة

orchestrate the launch

ينظم الإطلاق

orchestrate a strategy

ينسق استراتيجية

تنظيم الأنشطة


orchestrate events

ينسق الأحداث

orchestrate a response

ينظم ردًا

orchestrate the operation

ينسق العملية