orphan - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

orphan

» : يتيم، تم، صار يتيما يَتِيم [yatīm]
النطق : [ˈɔːrfən]

مدخل القاموس

اسم

  1. يَتِيم yatīmشخص مات والده أو والداه
  2. يَتِيمَة yatīma
  3. تم (orphan, orphanage, orphanhood)
  4. يتيما (an orphan, orphan, fatherless)

فعل

  1. صار يتيما (orphan)

صفة

  1. يتيم (orphan, fatherless, an orphan)
  2. اليتيم (orphan, an orphan, orphans)
  3. الأيتام (orphans, orphaned, orphan)
  4. يتيمة (an orphan, orphan, orphaned)
  5. Widow (orphan)
  6. اليتامى (orphans, orphaned, orphan)
  7. معزولة (isolated, insulated, segregated)

أمثلة

شخص أو حالة


 

orphan

— يتيم
 

orphan child

— طفل يتيم
 

orphaned child

— طفل فقد والديه
 

war orphan

— يتيم الحرب
 

street orphan

— طفل مشرد

مؤسسة أو رعاية


 

orphan's home

— ملجأ الأيتام
 

orphan shelter

— دار رعاية الأيتام
 

orphan care

— رعاية الأيتام

حوسبة أو تقنية أو تخزين بيانات


 

orphan file

— ملف يتيم
 

orphaned record

— سجل يتيم
 

orphan process

— عملية يتيمة
 

orphan branch

— فرع يتيم

طباعة أو نشر أو تنسيق


 

typographic orphan

— سطر يتيم
 

orphan line

— سطر يتيم
 

orphan paragraph

— فقرة يتيمة

مصطلحات قانونية أو إرثية


 

orphan's inheritance

— ميراث اليتيم
 

orphans and widows

— الأيتام والأرامل

تعبيرات مجازية أو استعارية


 

orphan work

— عمل يتيم
 

orphaned project

— مشروع مهجور
 

orphan idea

— فكرة مهجورة