orphaned - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

orphaned

» : ميتم، متيتم
النطق : [ˈɔːfənd]

مدخل القاموس

فعل

  1. المعزول (orphaned, isolated, sequestered)
  2. اليتامى (orphans, orphaned, orphan)
  3. الذين تيتموا (orphaned)
  4. الأيتام (orphans, orphaned, orphan)
  5. تيتموا (orphaned)
  6. ايتاما (orphans, orphaned)
  7. الميتمين (orphaned)
  8. عزل (isolate, isolation, insulate)
  9. يتامى (orphans, orphaned)
  10. يتيم (an orphan, orphan, orphans)

صفة

  1. ميتم (orphaned)
  2. متيتم (lonely, orphaned)

أمثلة

في شأن الطفل


 

orphaned child

— طفل يتيم
 

orphaned children

— أطفال يتامى
 

orphaned at birth

— يتم منذ الولادة
 

orphaned by war

— يتم بسبب الحرب

في شأن الحيوانات


 

orphaned kitten

— هريرة يتيمة
 

orphaned puppy

— جرو يتيم
 

orphaned cub

— شبل يتيم

في شأن الأسرة والأقارب


 

orphaned son

— ابن يتيم
 

orphaned daughter

— ابنة يتيمة
 

orphaned siblings

— أشقاء يتامى

مجازًا


 

orphaned project

— مشروع مهجور
 

orphaned idea

— فكرة متروكة
 

orphaned community

— مجتمع بلا دعم