orthopaedic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

orthopaedic

» : العظام، جراحة العظام، تقويم العظام [aleizam]
النطق : [ˌɔːrθəˈpiːdɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. جراحة العظام (orthopedic, orthopaedic)
  2. العظام (bone, bones, orthopedic)

صفة

  1. تقويم العظام (orthopaedic, orthotics)

أمثلة

المتخصصون أو المهن


 

orthopaedic surgeon

— جراح العظام, طبيب العظام
 

orthopaedic physician

— طبيب العظام, أخصائي العظام
 

orthopaedic consultant

— استشاري العظام, طبيب استشاري في جراحة العظام
 

orthopaedic nurse

— ممرضة العظام, ممرضة قسم العظام

المؤسسات أو الأقسام


 

orthopaedic clinic

— عيادة العظام, مستوصف العظام
 

orthopaedic department

— قسم جراحة العظام
 

orthopaedic ward

— جناح العظام, مستشفى العظام
 

orthopaedic unit

— وحدة العظام, قسم العظام

الإجراءات أو العلاج


 

orthopaedic surgery

— عملية جراحة العظام, جراحة العظام
 

orthopaedic treatment

— علاج العظام, العلاج عند طبيب العظام
 

orthopaedic rehabilitation

— إعادة التأهيل العظمي, التأهيل عند طبيب العظام
 

orthopaedic assessment

— تقييم العظام, فحص العظام
 

orthopaedic referral

— إحالة إلى طبيب العظام, إحالة إلى قسم العظام
 

orthopaedic examination

— فحص العظام, الكشف عند طبيب العظام
 

orthopaedic care

— رعاية العظام, العناية في جراحة العظام

الأجهزة أو الأدوات


 

orthopaedic device

— جهاز تقويم العظام, جهاز العظام
 

orthopaedic implant

— زرعة عظمية, مفصل صناعي عظمي
 

orthopaedic brace

— مشد عظمي, دعامة عظمية
 

orthopaedic cast

— جبيرة جبسية عظمية, جبس
 

orthopaedic splint

— جبيرة عظمية, ضمادة تثبيت
 

orthopaedic prosthesis

— طرف اصطناعي عظمي, طرف صناعي للجهاز الحركي
 

orthopaedic insole

— نعل داخلي عظمي, نعال عظمية
 

orthopaedic mattress

— مرتبة عظمية
 

orthopaedic shoe

— حذاء عظمي, حذاء تقويمي

الإصابات أو الحالات


 

orthopaedic trauma

— رضة عظمية, إصابة في الجهاز الحركي
 

orthopaedic injury

— إصابة عظمية, أذية في الجهاز الحركي
 

orthopaedic condition

— حالة عظمية, مرض عظمي
 

orthopaedic disorder

— اضطراب عظمي, مرض عظمي

الدراسات أو التحاليل


 

orthopaedic gait analysis

— تحليل المشية في جراحة العظام, تحليل المشية العظمي
 

orthopaedic imaging

— تصوير عظمي, تصوير شعاعي عظمي
 

orthopaedic biomechanics

— ميكانيكا حيوية عظمية, الميكانيكا الحيوية في جراحة العظام

التعليم أو المؤهلات


 

orthopaedic training

— تدريب عظمي, تعليم في جراحة العظام
 

orthopaedic residency

— إقامة في جراحة العظام
 

orthopaedic fellowship

— زمالة في جراحة العظام, تدريب زمالة في العظام
 

orthopaedic certification

— شهادة في جراحة العظام, اعتماد في جراحة العظام