ossify - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ossify

» : تصلب، تحجر، تعظم، حول غضروفا لعصب
النطق : [ˈɑːsəˌfaɪ]

مدخل القاموس

فعل

  1. تصلب (stiffen, solidify, ossify)
  2. تحجر (congeal, ossify, petrify)
  3. تعظم (ossify)
  4. حول غضروفا لعصب (ossify)

أمثلة

تحول إلى عظم


ossify into bone

يتحول إلى عظم

to ossify cartilage

يحول الغضروف إلى عظم

ossify during development

يتعظم أثناء النمو

المعنى المجازي، يصبح صلبًا أو غير مرن


ossify one's thinking

يجمّد تفكيره

ossify into dogma

يتحول إلى عقيدة

ossify traditional practices

يجعل الممارسات التقليدية غير مرنة

the system will ossify over time

سيصبح النظام جامدًا مع مرور الوقت

ossify into a rigid bureaucracy

يتحول إلى بيروقراطية جامدة

المعنى المجازي، يثبّت أو يجعل دائمًا


ossify a process

يثبّت عملية

ossify rules

يثبّت القواعد

ossify into law

يتحول إلى قانون

ossify corporate culture

يثبّت الثقافة المؤسسية