ostensibly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ostensibly
النطق : [aˈstensəbli]
مدخل القاموس
ظرف
- ظاهريا (ostensibly, outwardly, superficially)
- الظاهر (apparent, manifest, apparently)
أمثلة
وصف الغاية أو النية
ostensibly for safety
— ظاهريا لأجل السلامة؛ رسميا لأجل السلامةostensibly to protect the data
— ظاهريا لحماية البيانات؛ بغية حماية البياناتostensibly as a precaution
— ظاهريا كإجراء احترازي؛ رسميا كإجراء احترازيostensibly to help
— ظاهريا للمساعدة؛ على ما يبدو للمساعدةostensibly for research purposes
— ظاهريا لأغراض البحث؛ رسميا لأغراض علميةالإشارة إلى المظهر أو الانطباع
ostensibly neutral
— ظاهريا محايد؛ على ما يبدو محايدostensibly similar
— ظاهريا متشابه؛ على ما يبدو متشابهostensibly unrelated
— ظاهريا غير مرتبط؛ على ما يبدو غير ذي صلةostensibly the same
— ظاهريا هو نفسه؛ على ما يبدو متطابقمتعلق بمصدر المعلومات أو الادعاء
ostensibly reported by witnesses
— ظاهريا أبلغ عنه شهود؛ بحسب رواية الشهودostensibly according to officials
— ظاهريا وفقا للمسؤولين؛ بحسب معلومات المسؤولينostensibly based on claims
— ظاهريا مبني على ادعاءات؛ ظاهريا حسب الادعاءاتostensibly from a reliable source
— ظاهريا من مصدر موثوق؛ بحسب معلومات من مصدر موثوقسياق قانوني أو رسمي أو تجاري
ostensibly compliant with regulations
— ظاهريا ممتثل للوائح؛ رسميا مطابق للوائحostensibly legitimate transaction
— ظاهريا صفقة مشروعة؛ على ما يبدو صفقة قانونيةostensibly a tax-deductible donation
— ظاهريا تبرع قابل للخصم الضريبي؛ رسميا تبرع قابل للخصم من الوعاء الضريبيostensibly on official letterhead
— ظاهريا على ورقة رسمية؛ رسميا على ترويسة المنظمة