ostentatious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ostentatious

» : متباه، تفاخري، مدع، مولع بالتفاخر، بالغ [mutabah]
النطق : [ˌɑːstənˈteɪʃəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. متباه (ostentatious, boastful, proud)
  2. تفاخري (ostentatious, pointed, showy)
  3. مدع (assuming, feigned, simulating)
  4. مولع بالتفاخر (ostentatious)
  5. بالغ (adult, extreme, ostentatious)

أمثلة

تباهٍ واستعراض


ostentatious display

استعراض لافت للانتباه

ostentatious behavior

سلوك متباهٍ

ostentatious generosity

كرم مدَّعٍ

ostentatious piety

تديّن صوري

ostentatious gesture

لفتة استعراضية

فخامة وتكلّف


ostentatious wealth

ثراء متفاخر به

ostentatious lifestyle

نمط حياة باذخ

ostentatious mansion

قصر فخم

ostentatious jewelry

مجوهرات متكلفة

صُداح وصارخ


ostentatious dress

ملابس صارخة

ostentatious fashion

موضة متكلفة

ostentatious ornamentation

زخرفة متكلفة

ostentatious car

سيارة فارهة

ostentatious entrance

دخول استعراضي

إنفاق استعراضي


ostentatious spending

تبذير استعراضي

ostentatious consumption

استهلاك استعراضي

ostentatious display of wealth

استعراض للثروة