osteoporosis - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

osteoporosis

» : هَشَاشَةُ العِظَام، هشاشة العظام، ترقق العظام [hašāšatu l-ʕiẓām]
النطق : [ˌɒstioʊpəˈroʊsɪs]

مدخل القاموس

اسم

  1. هَشَاشَةُ العِظَام hašāšatu l-ʕiẓām (osteoporosis)مرض، يحدث خاصة عند النساء بعد انقطاع الطمث، حيث تصبح العظام مسامية للغاية وعرضة للكسور.
  2. ترقق العظام (osteoporosis)

أمثلة

الحالة والتشخيص


 

osteoporosis

— هشاشة العظام
 

osteoporosis diagnosis

— تشخيص هشاشة العظام
 

asymptomatic osteoporosis

— هشاشة عظام بدون أعراض
 

established osteoporosis

— هشاشة عظام مؤكدة
 

osteoporosis stage

— مرحلة هشاشة العظام
 

clinical osteoporosis

— هشاشة العظام السريرية

الأسباب وعوامل الخطر


 

postmenopausal osteoporosis

— هشاشة العظام بعد انقطاع الطمث
 

primary osteoporosis

— هشاشة العظام الأولية
 

secondary osteoporosis

— هشاشة العظام الثانوية
 

senile osteoporosis

— هشاشة العظام الشيخوخية
 

glucocorticoid-induced osteoporosis

— هشاشة العظام الناتجة عن الجلوكوكورتيكويد
 

osteoporosis risk factors

— عوامل خطر هشاشة العظام

المضاعفات والكسور


 

osteoporosis-related fracture

— كسر مرتبط بهشاشة العظام
 

vertebral osteoporosis fracture

— كسر فقري ضاغط عند هشاشة العظام
 

hip fracture due to osteoporosis

— كسر الورك بسبب هشاشة العظام
 

fragility fracture in osteoporosis

— كسر هشاشة العظام الناتج عن إصابة طفيفة

العلاج والإدارة


 

osteoporosis treatment

— علاج هشاشة العظام
 

pharmacological treatment of osteoporosis

— العلاج الدوائي لهشاشة العظام
 

bisphosphonate therapy for osteoporosis

— العلاج بالبايفوسفونيت لهشاشة العظام
 

osteoporosis management guidelines

— إرشادات إدارة هشاشة العظام
 

surgical treatment of osteoporosis-related fracture

— العلاج الجراحي للكسر المرتبط بهشاشة العظام

الوقاية ونمط الحياة


 

osteoporosis prevention

— الوقاية من هشاشة العظام
 

lifestyle measures for osteoporosis

— تدابير نمط الحياة لهشاشة العظام
 

calcium and vitamin d for osteoporosis

— الكالسيوم وفيتامين د لهشاشة العظام
 

exercise to prevent osteoporosis

— التمارين للوقاية من هشاشة العظام
 

fall prevention in osteoporosis

— الوقاية من السقوط عند هشاشة العظام

التشخيص والفحوصات


 

bone mineral density in osteoporosis

— كثافة المعادن في العظام عند هشاشة العظام
 

dual-energy x-ray absorptiometry for osteoporosis

— قياس امتصاص الأشعة السينية ثنائي الطاقة لهشاشة العظام
 

osteoporosis screening

— فحص هشاشة العظام
 

biomarkers of osteoporosis

— العلامات الحيوية لهشاشة العظام

علم الأوبئة والتشخيص


 

osteoporosis prevalence

— انتشار هشاشة العظام
 

long-term outcomes of osteoporosis

— النتائج طويلة الأجل لهشاشة العظام
 

economic burden of osteoporosis

— العبء الاقتصادي لهشاشة العظام