otherwise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
otherwise
النطق : [ˈʌðr̩waɪz]
مدخل القاموس
ظرف
- وَإِلَّا waʔillā (otherwise, or, walla)في ظروف مختلفة؛ أو غير ذلك.
- خِلَافَ ذَلِك ḵilāfa ḏalik (otherwise, contrary)بشكل مختلف، بطريقة أخرى.
- خِلَافَ ḵilāfa (unlike, odds, otherwise)
- عَكْسَ ذَلِك ʕaksa ḏalik
- بطريقة أخرى (otherwise, do it another way, else)
- من ناحية أخرى (further, furthermore, moreover)
- بوجه آخر (otherwise)
- بصورة مختلفة (otherwise)
- الا (only, not, but)
- خلافا (unlike, contrary, otherwise)
أمثلة
unless otherwise agreed
— ما لم يُتفق على خلاف ذلكunless otherwise stated
— ما لم يُذكر خلاف ذلكunless otherwise specified
— ما لم يُحدد خلاف ذلكunless otherwise instructed
— ما لم تُعط تعليمات أخرىunless otherwise notified
— ما لم يُبلغ بخلاف ذلكotherwise identical conditions
— ظروف متطابقة في باقي الجوانبotherwise stable system
— نظام مستقر في باقي الجوانبotherwise valid result
— نتيجة صحيحة في باقي الجوانبotherwise incompatible formats
— تنسيقات غير متوافقة في باقي الجوانبotherwise negligible effect
— تأثير مهمل في باقي الجوانبthink otherwise
— يفكر بطريقة أخرىbehave otherwise
— يتصرف بشكل مختلفsay otherwise
— يقول العكسprove otherwise
— يثبت العكسfeel otherwise
— يشعر بشكل مختلفunless proven otherwise
— ما لم يثبت العكسunless decided otherwise
— ما لم يُتخذ قرار مختلفunless ruled otherwise
— ما لم يُحكم بخلاف ذلكunless interpreted otherwise
— ما لم يُفسر بشكل مختلفunless declared otherwise
— ما لم يُعلن خلاف ذلك