ouch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ouch
النطق : [ˈaʊtʃ]
مدخل القاموس
اسم
- أوتش (ouch, och, Auch)
- أوش (OSH, ouch)
أداة تعجب
- أَحّ ʔaḥḥتعبير عن الألم الجسدي للشخص نفسه.
- حِلْيَة ḥilya
- أي صوت للتعبير عن الألم (Ouch!)
أمثلة
ألم جسدي، وخزة مفاجئة
ouch
— أي؛ آهOuch, that hurts
— آه، هذا مؤلمlet out an ouch
— يصرخ «آه»؛ يطلق صوت «آه»a sharp ouch
— وخزة حادة؛ ألم حاد مفاجئألم عاطفي، إهانة أو وخزة بكلمة
ouch, that stings
— آه، هذا جارحouch moment
— لحظة محرجة؛ لحظة يشعر فيها بالأذىa verbal ouch
— إهانة لفظية؛ ملاحظة لاذعةضربة على الجيب أو على النتائج
ouch, that's expensive
— آه، هذا غالٍouch factor
— درجة الألم؛ مؤشر الضرر (بالمعنى المجازي)تعبيرات عامية أو طفولية، تعليمات
say ouch
— يقول «آه»an ouch reaction
— رد فعل «آه»؛ صرخة ألم