ounce - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ounce

» : أوقية، النمر الثلجي، النمر الأبيض، مقدار قليل، أونصة وحدة وزن أُوقِيَّة [ʔūqiyya]
النطق : [ˈaʊns]

مدخل القاموس

اسم

  1. أُوقِيَّة ʔūqiyya (ounce)28.3495 جرام
  2. أونصة ʔunṣa (ounce, oz, an ounce)
  3. أَوْنْس ʔawns (ounces, oz, an ounce)
  4. وِقِيَّة wiqiyya
  5. أونسة ʔunsa
  6. النمر الثلجي (ounce)
  7. النمر الأبيض (ounce)
  8. مقدار قليل (handful, mite, ounce)
  9. اوقية (الاونصة) (ounce, an ounce)
  10. الأوقية (ounce, condoms, an ounce)

أمثلة

وحدة وزن أو حجم


ounce

أوقية؛ 28.35 غرامًا

troy ounce

أوقية تروي؛ مقياس وزن للمعادن الثمينة

fluid ounce

أوقية سائلة؛ مقياس حجم

one ounce

أوقية واحدة

half an ounce

نصف أوقية

ounce of sugar

أوقية من السكر

ounce of flour

أوقية من الدقيق

ounce of gold

أوقية من الذهب

طبخ أو وصفات


ounce of butter

أوقية من الزبدة

ounce of cheese

أوقية من الجبن

two ounces of chocolate

أوقيتان من الشوكولاتة

a one ounce serving

حصة وزنها أوقية واحدة

ounce of milk

أوقية من الحليب

تعبيرات اصطلاحية أو ثابتة


not an ounce of doubt

لا ذرة شك

not an ounce of remorse

لا ذرة ندم

an ounce of prevention is worth a pound of cure

درهم وقاية خير من قنطار علاج

ounce for ounce

أوقية مقابل أوقية

every ounce of strength

كل ذرة قوة

تجارة أو تسعير


price per ounce

السعر للأوقية

ounce bar

سبيكة وزنها أوقية

sold by the ounce

يُباع بالأوقية

حيوان أو لفظ مهجور


the ounce

نمر الثلج