out of it - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
out of it
النطق : [ˈaʊt əv ɪt]
أمثلة
الفائدة أو استخلاص العبرة
get something out of it
— يستفيد منه؛ يحصل منه على شيءget nothing out of it
— لا يستفيد منه شيئًا؛ لا يحصل منه على شيءmake the most out of it
— يحقق أقصى استفادة منه؛ يستغله إلى أقصى حدlearn something out of it
— يتعلم درسًا منه؛ يستخلص منه عبرةالحالة النفسية أو شرود الذهن
be out of it
— يكون فاقدًا للوعي؛ شارد الذهن؛ في غيبوبةseem out of it
— يبدو فاقدًا للوعي؛ يبدو شارد الذهنfeel out of it
— يشعر أنه في غير مكانه؛ يشعر بالارتباكtotally out of it
— فاقد الوعي تمامًا؛ شارد الذهن تمامًاالاستبعاد أو عدم المشاركة
leave me out of it
— لا تشركني في هذا؛ لا تدخلني في هذاkeep someone out of it
— يُبقي شخصًا خارج هذا؛ يُبعد شخصًا عن هذاcount me out of it
— لا تعدّني في هذا؛ لا أريد المشاركةbe kept out of it
— يُستبعد من المشاركة؛ لا يُسمح له بهذاالتهرب من المسؤولية أو التجنب
get out of it
— يتجنب هذا؛ يتهرب من المسؤولية؛ يجد عذرًا لعدم فعل شيءtry to get out of it
— يحاول تجنب هذا؛ يحاول التهربmanage to get out of it
— ينجح في تجنب هذا؛ يتمكن من التهرب