out-and-out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
out-and-out
النطق : [ˈaʊtˈnaʊt]
مدخل القاموس
صفة
- ساحق (overwhelming, crushing, sweeping)
- كامل (full, entire, whole)
- صلب (solid, rigid, firm)
أمثلة
الدرجة الكاملة والاطلاقية
out-and-out success
— نجاح ساحق؛ نجاح مطلقout-and-out victory
— فوز ساحق؛ فوز مقنعout-and-out winner
— فائز بلا منازع؛ فائز واضحout-and-out failure
— فشل ذريع؛ فشل مطلقout-and-out ban
— حظر شامل؛ حظر تامout-and-out truth
— حقيقة صافية؛ حقيقة مطلقةالطباع أو الصفات السلبية
out-and-out liar
— كذاب صريح؛ كذاب وقحout-and-out coward
— جبان صريح؛ جبان حقيقيout-and-out scoundrel
— وغد؛ نذلout-and-out hypocrite
— منافق صريح؛ منافق وقحout-and-out racist
— عنصري صريح؛ عنصري متعصبالفعل أو السلوك أو رد الفعل
out-and-out attack
— هجوم مكشوف؛ اعتداء واضحout-and-out refusal
— رفض قاطع؛ رفض تامout-and-out condemnation
— إدانة حازمة؛ إدانة صريحةout-and-out rejection
— رفض تام؛ نبذ قاطعout-and-out boycott
— مقاطعة شاملة؛ مقاطعة تامةالتقييم أو النقد أو التصريح
out-and-out criticism
— نقد لاذع؛ نقد صريحout-and-out insult
— إهانة صريحة؛ إهانة وقحةout-and-out denial
— إنكار تام؛ إنكار قاطعout-and-out praise
— مدح صريح؛ إعجاب شديد