out-of-date - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

out-of-date

» : قديم، عتيق الزي، عتيق، غير صالح
النطق : [ˌaʊt əv ˈdeɪt]

مدخل القاموس

صفة

  1. قديم (old, ancient, outdated)
  2. عتيق الزي (ancient, dated, antiquated)
  3. عتيق (old, ancient, passe)
  4. غير صالح (out-of-order, out-of-date)

أمثلة

منتهي الصلاحية أو غير صالح


 

out-of-date food

— طعام منتهي الصلاحية
 

out-of-date milk

— حليب منتهي الصلاحية
 

out-of-date passport

— جواز سفر منتهي الصلاحية
 

out-of-date visa

— تأشيرة منتهية الصلاحية
 

out-of-date driver's license

— رخصة قيادة منتهية الصلاحية
 

out-of-date warranty

— ضمان منتهي الصلاحية
 

out-of-date coupon

— قسيمة منتهية الصلاحية
 

out-of-date medication

— دواء منتهي الصلاحية

قديم أو غير مواكب


 

out-of-date information

— معلومات قديمة
 

out-of-date data

— بيانات قديمة
 

out-of-date statistics

— إحصاءات قديمة
 

out-of-date research

— بحث قديم
 

out-of-date report

— تقرير قديم
 

out-of-date facts

— حقائق قديمة

تقنيات قديمة أو معدات


 

out-of-date technology

— تقنية قديمة
 

out-of-date software

— برمجيات قديمة
 

out-of-date hardware

— أجهزة قديمة
 

out-of-date system

— نظام قديم
 

out-of-date machinery

— آلات قديمة

خارج عن الموضة


 

out-of-date fashion

— موضة قديمة
 

out-of-date clothes

— ملابس قديمة الطراز
 

out-of-date haircut

— قصة شعر قديمة الطراز
 

out-of-date style

— أسلوب قديم
 

out-of-date taste

— ذوق قديم

أفكار متقادمة


 

out-of-date attitude

— موقف قديم
 

out-of-date beliefs

— معتقدات قديمة
 

out-of-date views

— آراء قديمة
 

out-of-date norms

— معايير قديمة

قواعد أو وثائق غير سارية


 

out-of-date law

— قانون قديم
 

out-of-date policy

— سياسة قديمة
 

out-of-date terms and conditions

— شروط وأحكام قديمة