outbid - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
outbid
النطق : [ˈaʊtˌbɪd]
مدخل القاموس
اسم
- تنافس (compete, competition, rival)
- المزايدة (bid, bidding, auction)
فعل
- زَايَدَ zāyadaأن يزايد أكثر من (شخص آخر) في مزاد.
- زايد في الثمن (outbid)
- عرض ثمنا أعلى (outbid)
أمثلة
المزاد والشراء والمناقصات
to outbid someone at an auction
— يزايد على شخص في مزادoutbid someone for the painting
— يزايد على شخص لشراء اللوحةoutbid the highest bidder
— يزايد على أعلى مزايدoutbid a bidder by $100
— يزايد على مزايد بمبلغ 100 دولارالعقود والمناقصات والصفقات التجارية
outbid a rival for the contract
— يزايد على منافس للحصول على العقدoutbid other firms on the project
— يزايد على الشركات الأخرى في المشروعoutbid the competition
— يزايد على المنافسينالصيغة المبينة والحالة
to be outbid
— يُزايد عليهwas outbid at the auction
— زُوقد عليه في المزادhad been outbid
— كان قد زُوقد عليهالمعنى المجازي والاستخدام الاستعاري
outbid someone in generosity
— يزايد على شخص في الكرمoutbid rivals in publicity
— يزايد على المنافسين في الدعايةoutbid oneself with promises
— يزايد على نفسه بالوعودالظروف ودرجة المزايدة
narrowly outbid
— يزايد بفارق ضئيلheavily outbid
— يزايد بشكل كبيرslightly outbid
— يزايد بشكل طفيف