outboard motor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

outboard motor

» : محرك خارجي [muharik kharijiun]
النطق : [ˈaʊtbɔːd ˈməʊtə]

أمثلة

الأنواع أو الموديلات


 

electric outboard motor

— محرك خارجي كهربائي
 

two-stroke outboard motor

— محرك خارجي ثنائي الأشواط
 

four-stroke outboard motor

— محرك خارجي رباعي الأشواط
 

high-horsepower outboard motor

— محرك خارجي عالي القدرة؛ محرك خارجي بقوة حصانية عالية
 

portable outboard motor

— محرك خارجي محمول
 

long-shaft outboard motor

— محرك خارجي بعمود طويل
 

short-shaft outboard motor

— محرك خارجي بعمود قصير
 

vintage outboard motor

— محرك خارجي قديم
 

Yamaha outboard motor

— محرك خارجي ياماها
 

Mercury outboard motor

— محرك خارجي ميركوري
 

Honda outboard motor

— محرك خارجي هوندا

قطع الغيار أو المكونات أو الملحقات


 

outboard motor propeller

— مروحة المحرك الخارجي
 

outboard motor lower unit

— الجزء السفلي من المحرك الخارجي
 

outboard motor carburetor

— المكربن للمحرك الخارجي
 

outboard motor fuel line

— خط الوقود للمحرك الخارجي
 

outboard motor cowling

— غطاء المحرك الخارجي
 

outboard motor mounting bracket

— حامل تركيب المحرك الخارجي
 

outboard motor trim and tilt

— ضبط الميل والرفع للمحرك الخارجي؛ نظام الميل والرفع للمحرك الخارجي
 

outboard motor water pump

— مضخة الماء للمحرك الخارجي
 

outboard motor ignition coil

— ملف الإشعال للمحرك الخارجي
 

outboard motor spark plug

— شمعة الإشعال للمحرك الخارجي
 

outboard motor anode

— الأنود للمحرك الخارجي

الصيانة أو الإصلاح


 

outboard motor maintenance

— الصيانة الدورية للمحرك الخارجي
 

outboard motor repair

— إصلاح المحرك الخارجي
 

outboard motor service

— خدمة المحرك الخارجي؛ الصيانة الفنية للمحرك الخارجي
 

oil change for outboard motor

— تغيير زيت المحرك الخارجي
 

outboard motor tune-up

— ضبط المحرك الخارجي؛ معايرة المحرك الخارجي
 

outboard motor winterization

— تجهيز المحرك الخارجي للتخزين الشتوي
 

outboard motor troubleshooting

— استكشاف أخطاء المحرك الخارجي وإصلاحها
 

outboard motor overhaul

— إصلاح شامل للمحرك الخارجي
 

replace outboard motor propeller

— استبدال مروحة المحرك الخارجي

التشغيل أو التحكم


 

starting the outboard motor

— تشغيل المحرك الخارجي
 

outboard motor idle

— التباطؤ للمحرك الخارجي
 

outboard motor throttle

— خانق المحرك الخارجي
 

outboard motor steering

— التوجيه للمحرك الخارجي
 

outboard motor remote control

— التحكم عن بعد للمحرك الخارجي
 

outboard motor trim

— ضبط ميل المحرك الخارجي
 

outboard motor running lean

— تشغيل المحرك الخارجي بخليط وقود فقير
 

outboard motor overheating

— ارتفاع حرارة المحرك الخارجي

الخصائص أو المعلمات


 

outboard motor horsepower

— قوة المحرك الخارجي بالحصان
 

outboard motor displacement

— سعة المحرك الخارجي
 

outboard motor fuel consumption

— استهلاك الوقود للمحرك الخارجي
 

outboard motor rpm

— عدد لفات المحرك الخارجي
 

outboard motor weight

— وزن المحرك الخارجي
 

outboard motor torque

— عزم الدوران للمحرك الخارجي
 

outboard motor serial number

— الرقم التسلسلي للمحرك الخارجي
 

outboard motor warranty

— ضمان المحرك الخارجي

الشراء أو البيع


 

outboard motor dealer

— وكيل محركات خارجية
 

used outboard motor for sale

— محرك خارجي مستعمل للبيع
 

buy an outboard motor

— شراء محرك خارجي
 

outboard motor price

— سعر المحرك الخارجي
 

outboard motor trade-in

— مبادلة المحرك الخارجي

المشاكل أو الأعطال


 

outboard motor won't start

— لا يعمل المحرك الخارجي
 

outboard motor stalls

— توقف المحرك الخارجي
 

outboard motor leaking fuel

— تسرب الوقود من المحرك الخارجي
 

outboard motor sputters

— تقطيع المحرك الخارجي
 

outboard motor loss of power

— فقدان قوة المحرك الخارجي
 

outboard motor water ingestion

— دخول الماء إلى المحرك الخارجي

الوثائق أو التسجيل


 

outboard motor owner's manual

— دليل المالك للمحرك الخارجي؛ دليل التشغيل للمحرك الخارجي
 

outboard motor technical specifications

— المواصفات الفنية للمحرك الخارجي
 

outboard motor registration

— تسجيل المحرك الخارجي