outbuilding - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

outbuilding

» : ملحقات، جناح إضافي، لحيقة
النطق : [ˈaʊtbɪldɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَبْنى خَارِجِيّمبنى، مثل حظيرة أو سقيفة أو مرآب، منفصل عن المبنى الرئيسي ولكنه مرتبط به.
  2. ملحقات (belongings, outbuilding)
  3. جناح إضافي (outbuilding)
  4. لحيقة (outbuilding)

أمثلة

الوصف العام أو الخصائص


 

an outbuilding

— مبنى ملحق؛ مبنى مساعد
 

old outbuilding

— بناء ملحق قديم؛ بناء خارجي قديم
 

derelict outbuilding

— بناء ملحق مهجور؛ مبنى ملحق متداعٍ
 

small outbuilding

— بناء ملحق صغير
 

large outbuilding

— بناء ملحق كبير
 

detached outbuilding

— بناء ملحق منفصل؛ مبنى ملحق قائم بذاته
 

stone outbuilding

— بناء ملحق حجري
 

wooden outbuilding

— بناء ملحق خشبي
 

brick outbuilding

— بناء ملحق من الطوب

الزراعة أو تربية الحيوانات


 

farm outbuilding

— بناء ملحق زراعي؛ مبنى ملحق للمزرعة
 

outbuilding for livestock

— بناء ملحق للماشية؛ حظيرة للمواشي
 

barn and outbuilding

— حظيرة وبناء ملحق
 

poultry outbuilding

— بناء ملحق للدواجن؛ قن للدجاج
 

pigsty outbuilding

— بناء ملحق للخنازير؛ زريبة خنازير

الاستخدام السكني أو التحويل


 

converted outbuilding

— بناء ملحق محوَّل؛ مبنى ملحق مُعاد استخدامه
 

outbuilding conversion

— تحويل بناء ملحق؛ إعادة هيكلة مبنى ملحق
 

self-contained outbuilding

— بناء ملحق مستقل بذاته؛ مبنى ملحق سكني مستقل
 

outbuilding cottage

— كوخ من بناء ملحق؛ منزل صغير محوَّل من مبنى ملحق

التخزين أو الورشة أو المرآب


 

garden outbuilding

— بناء ملحق للحديقة؛ سقيفة حديقة
 

outbuilding used as storage

— بناء ملحق يُستخدم للتخزين
 

outbuilding workshop

— ورشة في بناء ملحق؛ ورشة ملحقة
 

garage outbuilding

— مرآب ملحق؛ جراج خارجي
 

outbuilding for tools

— بناء ملحق للأدوات؛ سقيفة أدوات

السياق القانوني أو التخطيطي أو الحفاظي


 

listed outbuilding

— بناء ملحق مُدرج؛ بناء ملحق محمي
 

unpermitted outbuilding

— بناء ملحق غير مرخَّص؛ بناء مخالف
 

planning permission for outbuilding

— تصريح بناء لملحق؛ ترخيص لبناء خارجي

الموقع أو الملاصقة أو الوضع في الأرض


 

outbuilding to the rear

— بناء ملحق في الخلف؛ مبنى ملحق في الجزء الخلفي
 

outbuilding adjoining the house

— بناء ملحق ملاصق للمنزل؛ مبنى ملحق متصل بالمنزل
 

outbuilding at the side

— بناء ملحق على الجانب؛ مبنى ملحق جانبي
 

outbuilding included in sale

— بناء ملحق مشمول في البيع؛ مبنى ملحق ضمن الصفقة

الميزات التاريخية أو الإنشائية


 

thatched outbuilding

— بناء ملحق بقش السقف؛ مبنى ملحق بسقف قش
 

ruined outbuilding

— بناء ملحق مدمر؛ مبنى ملحق متهدم
 

historic outbuilding

— بناء ملحق تاريخي؛ مبنى ملحق ذو قيمة تاريخية