outcome - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

outcome

» : نتيجة، حصيلة نَتِيجَة [natīja]
النطق : [ˈaʊtˌkəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. نَتِيجَة natīja (result, outcome, consequence)نتيجة المباراة؛ النتيجة النهائية.
  2. حصيلة (outcome, result, toll)
  3. نتائج (results, outcome, findings)
  4. النتيجة (result, outcome, Score)
  5. الختامية (concluding, final, outcome)
  6. الحصيلة (outcome, toll, payoff)
  7. النتائج (results, outcomes, findings)
  8. محصلة (outcome, resultant)
  9. المحصلة (received, outcome, collected)
  10. ناتج (output, result, outcome)

أمثلة

النتيجة


the outcome of the vote

— نتيجة التصويت

the final outcome

— النتيجة النهائية

a positive outcome

— نتيجة إيجابية

a successful outcome

— نتيجة ناجحة

النتيجة


the outcome of the case

— نتيجة القضية

the outcome of the trial

— نتيجة المحاكمة

the likely outcome

— النتيجة المحتملة

the possible outcome

— النتيجة الممكنة

العاقبة


an unexpected outcome

— عاقبة غير متوقعة

the outcome of the decision

— عاقبة القرار

the outcome of the policy

— نتيجة السياسة

the outcome of the reform

— عاقبة الإصلاح

الحصيلة


the outcome was clear

— كانت الحصيلة واضحة

the outcome of negotiations

— حصيلة المفاوضات

the outcome of the meeting

— حصيلة الاجتماع

the outcome of the discussion

— حصيلة النقاش