outdate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

outdate

» : عفا عليه الزمن [eafa ealayh alzaman]
النطق : [ˈaʊtˌdet]

أمثلة

فعل بمعنى جعل الشيء قديمًا أو أصبح قديمًا


to outdate a product

يجعل المنتج قديمًا؛ يخرجه من الاستخدام

to outdate older models

يجعل النماذج القديمة قديمة؛ يزيح النماذج القديمة

to outdate quickly

يقدم بسرعة

to outdate by innovation

يجعله قديمًا بالابتكار

صفة outdated أو عبارة out of date بمعنى قديم أو منتهي الصلاحية


outdated technology

تقنيات قديمة

outdated software

برمجيات قديمة

outdated methods

أساليب قديمة

outdated laws

قوانين قديمة

out of date passport

جواز سفر منتهي الصلاحية؛ جواز سفر غير صالح

out of date data

بيانات قديمة

out of date fashion

موضة قديمة؛ موضة غير رائجة

out of date idea

فكرة قديمة

تراكيب فعلية وتعبيرات ثابتة تبين العملية أو النتيجة


become outdated

يصبح قديمًا

render something outdated

يجعل شيئًا قديمًا

keep from becoming outdated

يمنع من أن يصبح قديمًا؛ يحافظ على الأهمية

fall out of date

يصبح خارج الاستخدام؛ يصبح قديمًا