outdoors - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

outdoors

» : في الهواء الطلق، إلى العراء، في الخلاء، عراء [fi alhawa' altalaq]
النطق : [ˈaʊtˈdɔːrz]

مدخل القاموس

اسم

  1. عراء (outdoors, open air)

ظرف

  1. في الهواء الطلق (outdoor, outdoors, outside)
  2. إلى العراء (outdoors)
  3. في الخلاء (outdoors)
  4. النزهات (picnics, excursions, outdoors)
  5. العراء (open, rough, outdoors)
  6. الخارج (out, outside, abroad)

أمثلة

أنشطة وحركة


go outdoors

يخرج إلى الخارج؛ يخرج إلى الهواء الطلق

get outdoors

يخرج إلى الخارج؛ يتوجه إلى الهواء الطلق

stay outdoors

يبقى في الخارج؛ يبقى في الهواء الطلق

step outdoors

يخرج إلى الخارج؛ يخطو خطوة إلى الخارج

head outdoors

يتوجه إلى الخارج؛ يخرج إلى الخارج

work outdoors

يعمل في الهواء الطلق؛ يؤدي عملاً خارج المنزل

sleep outdoors

ينام في الهواء الطلق؛ يبيت في الخارج

live outdoors

يعيش في الهواء الطلق؛ يعيش حياة خارج المنزل

أنشطة ترفيهية وهوايات في الهواء الطلق


spend time outdoors

يقضي وقتًا في الهواء الطلق؛ يقضي وقتًا في الخارج

camp outdoors

يخيم في الهواء الطلق؛ يبيت في العراء

picnic outdoors

ينظم نزهة في الهواء الطلق؛ يتنزه في الخارج

dine outdoors

يتناول الطعام في الهواء الطلق؛ يتناول العشاء في الخارج

play outdoors

يلعب في الخارج؛ يلعب في الهواء الطلق

hike outdoors

يمشي لمسافات طويلة في الهواء الطلق؛ يتجول في الطبيعة

watch a movie outdoors

يشاهد فيلمًا في الهواء الطلق؛ مشاهدة فيلم في الخارج

exercise outdoors

يمارس الرياضة في الهواء الطلق؛ يتدرب في الهواء الطلق

أماكن وبيئة وإعدادات


the great outdoors

الطبيعة الواسعة؛ المساحات المفتوحة في الهواء الطلق

outdoors seating

مقاعد في الهواء الطلق؛ منطقة جلوس خارجية

outdoors dining

تناول الطعام في الهواء الطلق؛ طاولات خارجية للمطاعم

outdoors classroom

درس في الهواء الطلق؛ فصل دراسي في الهواء الطلق

outdoors space

مساحة خارجية؛ منطقة في الهواء الطلق

outdoors area

منطقة في الهواء الطلق؛ منطقة مفتوحة

معدات وأشخاص ومهن


outdoors gear

معدات الأنشطة الخارجية؛ أجهزة للاستخدام في الهواء الطلق

outdoors clothing

ملابس للأنشطة الخارجية؛ ملابس للارتداء في الهواء الطلق

outdoorsman

محب للطبيعة والمشي لمسافات طويلة؛ شخص نشيط في الهواء الطلق

outdoorswoman

امرأة محبة للطبيعة والأنشطة الخارجية؛ امرأة تمارس أنشطة في الهواء الطلق

outdoors enthusiast

عاشق للأنشطة الخارجية؛ شخص يحب قضاء الوقت في الهواء الطلق

outdoors guide

مرشد للأنشطة الخارجية؛ دليل للمسارات الطبيعية

تعبيرات اصطلاحية وثابتة


enjoy the outdoors

يستمتع بالتواجد في الهواء الطلق؛ يستمتع بالطبيعة

get out into the outdoors

يخرج إلى الطبيعة؛ يتوجه إلى الهواء الطلق

take it outdoors

ينقل الأمر إلى الخارج؛ يحسم الخلاف في الهواء الطلق

the call of the outdoors

نداء الطبيعة؛ رغبة في الخروج إلى الهواء الطلق

back to the outdoors

العودة إلى الطبيعة؛ الخروج مرة أخرى إلى الهواء الطلق