outfit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

outfit

» : تجهيز، ملابس، جهز، تجهيزات، معدات
النطق : [ˈaʊtˌfɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. زِيّ ziyy (costume, Z, uniform)مجموعة ملابس (مع إكسسوارات).
  2. ملابس (clothes, clothing, wear)
  3. تجهيز (equipment, preparation, outfit)
  4. تجهيزات (equipment, fitting, supply)
  5. معدات (equipment, gear, tools)
  6. تزويد (supply, equipping, outfit)
  7. عدة (kit, equipment, tackle)
  8. سلاح الفارس (outfit)
  9. معدات التصليح (outfit)
  10. الزي (outfit, uniform, costume)

فعل

  1. جهز (prepare, equip, fit)
  2. زود (provide, supply, furnish)

أمثلة

ملابس، زي


casual outfit

زي غير رسمي؛ طقم ملابس يومية

formal outfit

زي رسمي؛ بذلة للمناسبات الرسمية

summer outfit

زي صيفي؛ طقم ملابس لفصل الصيف

winter outfit

ملابس شتوية؛ طقم ملابس دافئ

party outfit

زي حفلة؛ زي احتفالي

work outfit

زي عمل؛ ملابس مكتبية

travel outfit

ملابس سفر؛ طقم ملابس للرحلة

school outfit

زي مدرسي؛ ملابس مدرسية

sports outfit

ملابس رياضية؛ طقم رياضي

أسلوب، إطلالة، أو طقم


matching outfit

طقم متناسق؛ ملابس متطابقة

complete outfit

طقم كامل؛ إطلالة مكتملة

signature outfit

إطلالة مميزة؛ أسلوب معروف

outfit idea

فكرة زي؛ خيار تنسيق ملابس

coordinated outfit

إطلالة منسقة؛ طقم بعناصر متناسقة

تجهيز، تزويد، أو معدات


to outfit someone

يجهز شخصًا؛ يزوده بالمعدات

outfitted with a navigation system

مجهز بنظام ملاحة

outfitted for winter camping

مجهز للتخييم الشتوي؛ مُعد لرحلة شتوية

outfit a ship

تجهيز سفينة؛ تزويد مركب بالمعدات

fully outfitted

مجهز بالكامل؛ مُعد بالكامل

زي موحد، عسكري أو متخصص


military outfit

زي عسكري؛ لباس عسكري

police outfit

زي شرطة؛ معدات شرطي

cowboy outfit

زي رعاة البقر؛ ملابس كاوبوي

medical outfit

زي طبي؛ ملابس الطاقم الطبي

firefighter outfit

زي إطفائي؛ معدات رجل إطفاء

منظمة، فريق، أو مشروع


small outfit

منظمة صغيرة؛ شركة صغيرة

retail outfit

شركة تجزئة؛ سلسلة متاجر

production outfit

فريق إنتاج؛ مجموعة إنتاجية

film outfit

استوديو أفلام؛ فريق تصوير