outflank - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
outflank
النطق : [ˈaʊtˌflæŋk]
مدخل القاموس
فعل
- طوق (ring, circle, surround)
- جهض (abort, miscarry, outflank)
- تفادى (avoid, dodge, avert)
- الالتفاف حول (around, circumvent, gather around)
- تطويق (surround, encircling, cordoned off)
أمثلة
عسكري أو تكتيكي
outflank the enemy
— يطوق العدوoutflank on the right
— يطوق من الجهة اليمنىoutflank from the rear
— يهاجم من الخلفbe outflanked
— يكون مطوقًاexecute an outflanking maneuver
— ينفذ مناورة تطويقسياسي أو تجاري
outflank a rival
— يتفوق على منافسoutflank the opposition
— يتفوق على المعارضةoutflank the competition
— يتفوق على المنافسةattempt to outflank opponents
— يحاول التفوق على الخصومoutflank with a public concession
— يتفوق عبر تنازل علنيمجازي أو التفافي أو قانوني
outflank the rules
— يتفادى القواعدoutflank the system
— يتفادى النظامoutflank someone's argument
— يدحض حجة شخصoutflank a regulation
— يتفادى لائحةoutflank by using a loophole
— يتفادى عبر ثغرة