outgoing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

outgoing

» : خارج، ودي، راحل، منسحب، منصرف خَارِج [ḵārij]
النطق : [ˈaʊtɡoʊɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. إقلاع (take-off, lift, embarkation)

صفة

  1. خَارِج ḵārij (outside, leaving, outgoing)خارج، في طريقه إلى الخروج.
  2. صَادِر ṣādir (issued, outgoing, confiscated)
  3. مُنْشَرِح munšariḥمرتاح في المواقف والتفاعلات الاجتماعية
  4. مُنْتَهٍ muntahinيُستبدل في المنصب (بينما لا يزال في المنصب ولكن بعد أن قرر الانتخاب أنه سيُستبدل).
  5. مُسْتَقِيل mustaqīl
  6. ودي (friendly, cordial, amiable)
  7. راحل (late, leaving, migrating)
  8. منسحب (withdrawn, outgoing)
  9. منصرف (outgoing, leaving)
  10. غير متحفظ (unreserved, outgoing, open)

أمثلة

مجموعات لوصف الشخصية أو السلوك


outgoing person

شخص اجتماعي

outgoing personality

شخصية منفتحة

be outgoing

يكون اجتماعيًا

outgoing nature

طبيعة اجتماعية

outgoing disposition

نزعة ودية

مجموعات متعلقة بالتواصل أو الاتصالات


outgoing call

مكالمة صادرة

make an outgoing call

يجري مكالمة صادرة

outgoing message

رسالة صادرة

outgoing email

بريد إلكتروني صادر

outgoing text

رسالة نصية صادرة

outgoing voicemail

بريد صوتي صادر

مجموعات في اللوجستيات أو البريد أو الشحن


outgoing mail

بريد صادر

outgoing shipment

شحنة صادرة

outgoing goods

بضائع صادرة

outgoing parcel

طرود صادرة

outgoing mail server

خادم بريد صادر

مجموعات في سياق رسمي أو تجاري


outgoing president

رئيس منتهية ولايته

outgoing chairman

رئيس مجلس إدارة منتهية ولايته

outgoing manager

مدير منتهية ولايته

outgoing ambassador

سفير منتهية ولايته

مجموعات شبكية وتقنية


outgoing traffic

حركة مرور صادرة

outgoing connection

اتصال صادر

outgoing port

منفذ صادر

outgoing request

طلب صادر

مجموعات أخرى ثابتة


outgoing tide

جزر

outgoing mailroom

قسم البريد الصادر

outgoing call log

سجل المكالمات الصادرة