outlast - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

outlast

» : صمد أكثر، فاقه قدرة على الاستمرار
النطق : [ˈaʊˌtlæst]

مدخل القاموس

فعل

  1. صمد أكثر (outlast)
  2. فاقه قدرة على الاستمرار (outlast)
  3. تدوم (last, lasts, outlast)

أمثلة

يدوم أطول أو يتفوق في الزمن


outlast the battery

يدوم أطول من البطارية

outlast the warranty

يدوم أطول من فترة الضمان

outlast the night

يصمد حتى الصباح

outlast the storm

يصمد أطول من العاصفة

outlast its lifespan

يدوم أطول من العمر الافتراضي المتوقع

يفوق غيره في البقاء أو النجاة


outlast an opponent

يفوق خصمه في الصمود

outlast a marriage

يفوق الزواج في الاستمرارية

outlast a leader

يفوق القائد في البقاء

outlast a regime

يفوق النظام في الاستمرارية

outlast an illness

يفوق المرض في التحمل

يبقى ذا صلة أو يحافظ على أهميته


outlast a trend

يفوق الموضة في الاستمرارية

outlast fads

يفوق البدع في البقاء

outlast the critics

يفوق النقاد في الصمود

outlast public interest

يبقى بعد انحسار الاهتمام العام

outlast its usefulness

يبقى مفيدًا أطول من المتوقع