outlaw - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
outlaw
النطق : [ˈaʊˌtlɒ]
مدخل القاموس
اسم
- الخارج عن القانون (outlaw)
- طريد العدالة (outlaw)
- المجرم المحترف (outlaw)
- المجرم (criminal, offender, unsub)
- خارجة (outside, outlaw)
- الخارجين (outlaws, breakers, outlaw)
- مجرم (criminal, felon, offender)
فعل
- حظر (ban, prohibit, outlaw)
- حرم (forbade, forbid, deprive)
- تحريم (outlaw, prohibition, prohibiting)
- تجريم (criminalize, criminalization, incriminate)
- تحرم (deprive, denied, deny)
صفة
- الخارجة (emerging, outlaw, outgoing)
أمثلة
مجرم، منبوذ
outlaw
— مجرم؛ منبوذ؛ خارج عن القانونnotorious outlaw
— مجرم سيئ السمعة؛ لص مشهورfamous outlaw
— مجرم شهير؛ لص أسطوريoutlaw gang
— عصابة مجرمين؛ عصابة خارج القانونoutlaw hideout
— مخبأ المجرمين؛ وكر اللصوصwanted outlaw
— مجرم مطلوبdangerous outlaw
— مجرم خطرحظر، إعلان الخروج عن القانون
to outlaw
— يعلن خارج القانون؛ يحظرto outlaw slavery
— يحظر العبودية؛ يعلن الرق خارج القانونto outlaw certain drugs
— يحظر بعض المخدراتto outlaw smoking in public
— يمنع التدخين في الأماكن العامةto be outlawed
— يكون محظورًا؛ يكون معلنًا خارج القانوننمط، ثقافة فرعية، صورة
outlaw biker
— سائق دراجة نارية خارج القانونoutlaw motorcycle club
— نادي دراجات نارية خارج القانونoutlaw country
— كانتري خارج القانون؛ كانتري بأسلوب الأوتلوoutlaw image
— صورة لص؛ صورة منبوذoutlaw hero
— بطل منبوذ؛ ضد البطلتعبيرات سياقية وعبارات ثابتة
outlaw on the run
— مجرم هاربoutlaw status
— وضع خارج القانون؛ مكانة خارج القانونoutlaw mentality
— عقلية منبوذ؛ عقلية خارج القانونoutlaw code
— مدونة خارج القانون؛ قانون اللصوص