outlawed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

outlawed

» : حظر، حرم
النطق : [ˈaʊtlˌɔd]

مدخل القاموس

فعل

  1. حظر (ban, prohibit, outlaw)
  2. حرم (forbade, forbid, deprive)
  3. المحظور (prohibited, blocked, outlawed)
  4. حظرت (banned, prohibited, outlawed)
  5. محظورة (prohibited, banned, proscribed)
  6. تحريم (outlaw, prohibition, prohibiting)
  7. ممنوعة (prohibited, banned, forbidden)

أمثلة

الحظر وعدم القانونية


 

outlawed drugs

— المخدرات المحظورة
 

outlawed weapons

— الأسلحة المحظورة
 

outlawed trade

— التجارة غير القانونية
 

outlawed activity

— النشاط المحظور

الحظر بالقانون


 

outlawed by law

— محظور بالقانون
 

outlawed in 2020

— حُظر في عام 2020
 

outlawed nationwide

— محظور في جميع أنحاء البلاد
 

outlawed outright

— محظور تمامًا

النفي من المجتمع


 

outlawed by society

— منبوذ من المجتمع
 

outlawed from the community

— منفي من الجماعة
 

outlawed and shunned

— منبوذ ومرفوض
 

outlawed for life

— منفي للأبد

إبطال القوة


 

outlawed contract

— عقد باطل
 

outlawed clause

— شرط باطل
 

outlawed agreement

— اتفاق باطل
 

outlawed provision

— حكم باطل