outpace - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

outpace

» : خطا بعيدا
النطق : [ˈaʊtˌpes]

مدخل القاموس

فعل

  1. خطا بعيدا (outpace)

أمثلة

السبق الجسدي أو الحركة الأسرع


outpace a car

يتجاوز سيارة

outpace a runner

يتجاوز عداءً

outpace the cyclist

يتجاوز راكب دراجة

التقدم على المنافسين أو الزملاء


outpace competitors

يتفوق على المنافسين

outpace its rivals

يتفوق على منافسيه

outpace the competition

يتفوق على المنافسة

تجاوز معدلات النمو أو المؤشرات الاقتصادية


outpace inflation

يتجاوز التضخم

outpace wages

يتجاوز نمو الأجور

outpace market growth

يتجاوز نمو السوق

outpace economic growth

يتجاوز النمو الاقتصادي

تجاوز التوقعات أو التقديرات


outpace expectations

يتجاوز التوقعات

outpace forecasts

يتجاوز التوقعات المستقبلية

outpace estimates

يتجاوز التقديرات

التقدم في التقنية أو القدرات


outpace technology

يتجاوز التقنية

outpace human capacity

يتجاوز القدرات البشرية

outpace existing tools

يتجاوز الأدوات الحالية

تجاوز الطلب أو الموارد


demand outpaces supply

يتجاوز الطلب العرض

production outpaces demand

يتجاوز الإنتاج الطلب

growth outpaces capacity

يتجاوز النمو القدرة

المؤشرات المالية والتجارية


outpace earnings

يتجاوز الأرباح

outpace the market

يتفوق على السوق

outpace peers

يتفوق على أقرانه