outpost - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

outpost

» : القاعدة الأمامية، موقع بعيد، محفز أمامي، نقطة مركز
النطق : [ˈaʊtpoʊst]

مدخل القاموس

اسم

  1. القاعدة الأمامية (outpost)
  2. موقع بعيد (outpost)
  3. محفز أمامي (outpost)
  4. نقطة مركز (base, outpost)
  5. المخفر (outpost, precinct)
  6. مخفر (station, outpost, sentry)
  7. استيطانية (settlement, outpost)
  8. موقع (site, location, website)

أمثلة

موقع عسكري وقاعدة


outpost

موقع أمامي

military outpost

موقع عسكري أمامي؛ قاعدة عسكرية

border outpost

موقع حدودي؛ موقع أمامي حدودي

forward outpost

موقع أمامي متقدم؛ موقع أمامي

fortified outpost

موقع أمامي محصن؛ موقع أمامي محصن

مستوطنة نائية ومحطة


remote outpost

موقع نائي؛ موقع أمامي بعيد

isolated outpost

مستوطنة معزولة؛ موقع أمامي معزول

outpost town

بلدة حدودية؛ قرية حدودية

outpost settlement

مستوطنة حدودية؛ مستوطنة نائية

مركز تجاري ومصنع


trading outpost

مركز تجاري؛ نقطة تجارية

merchant outpost

مركز تجاري؛ نقطة تجارية

fur-trading outpost

مركز تجارة الفراء؛ مركز تجارة الفراء

محطة علمية وقاعدة بحثية


scientific outpost

محطة علمية؛ قاعدة بحثية

research outpost

نقطة بحثية؛ قاعدة بحثية

polar outpost

محطة قطبية؛ قاعدة قطبية

space outpost

محطة فضائية؛ قاعدة فضائية

مستعمرة ونقطة ارتكاز


colonial outpost

موقع استعماري أمامي؛ مستعمرة

settler outpost

مستوطنة مستوطنين؛ قرية مهاجرين

frontier outpost

موقع حدودي أمامي؛ موقع أمامي على الأطراف

استعارة وأيديولوجيا


outpost of civilization

حصن الحضارة؛ معقل الحضارة

outpost of democracy

حصن الديمقراطية؛ معقل الديمقراطية

cultural outpost

حصن ثقافي؛ معقل ثقافي

outpost of resistance

معقل المقاومة؛ حصن المقاومة

مخيم مؤقت ونقطة عمليات


temporary outpost

مخيم مؤقت؛ قاعدة مؤقتة

outpost camp

مخيم ميداني؛ مخيم مؤقت

forward operating outpost

نقطة عمليات أمامية متقدمة؛ نقطة ارتكاز أمامية