outright - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
outright
النطق : [ˈaʊˈtraɪt]
مدخل القاموس
صفة
- صريح (explicit, frank, open)
- تام (complete, perfect, outright)
- كامل (full, entire, whole)
- مطلق (absolute, full, utter)
- إجمالي (total, gross, overall)
- الصريح (Frank, explicit, outright)
- السافر (blatant, overt, outright)
ظرف
- كلية (entirely, altogether, wholly)
- كليا (entirely, fully, completely)
- برمته (outright, wholly)
- بصراحة (honestly, downright, plainly)
- حالا (immediately, instantly, promptly)
- صريح (explicit, Frank, express)
أمثلة
كامل أو غير مشروط
outright victory
— نصر كامل; نصر غير مشروطoutright ban
— منع كامل; حظر مطلقoutright failure
— فشل تام; فشل مطلقoutright lie
— كذب صريح; كذب واضحan outright scandal
— فضيحة حقيقية; فضيحة صريحةبشكل قاطع أو حازم
deny outright
— ينفي بشكل قاطع; ينفي بحزمreject outright
— يرفض بشكل قاطع; يرفض بحزمrefuse outright
— يعتذر بشكل قاطع; يرفض بحزمoppose outright
— يعارض بشدة; يعترض بشكل قاطعبشكل مفتوح أو مباشر
outright admission
— اعتراف صريح; اعتراف مباشرoutright support
— دعم مفتوح; دعم مباشرoutright attack
— هجوم مباشر; هجوم مفتوحoutright statement
— تصريح صريح; بيان مباشرفورًا أو كليًا أو دفعة واحدة
buy outright
— يشتري فورًا; يشتري كليًاsell outright
— يبيع فورًا; يبيع كليًاpay outright
— يدفع فورًا; يدفع كليًاpurchase outright
— يشتري فورًا; يقتني كليًافورًا أو كليًا أو تدميرًا شاملاً
kill outright
— يقتل في مكانه; يقتل فورًاdestroy outright
— يدمر كليًا; يدمر فورًا