outshine - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

outshine

» : تألق، كسف، بز، فضل، فاق
النطق : [ˈaʊˌtʃaɪn]

مدخل القاموس

فعل

  1. تألق (shine, star, sparkle)
  2. كسف (outshine, eclipse)
  3. بز (outclass, overpass, outmatch)
  4. فضل (prefer, choose, excel)
  5. فاق (exceed, surpass, overtop)
  6. فاقه بريقا (outshine)
  7. يتفوق (beats, outperform, overtake)

أمثلة

التفوق


outshine a rival

يتفوق على منافس

outshine the competition

يتفوق على المنافسين

outshine everyone else

يتفوق على الجميع

outshine the rest

يتفوق على البقية

التألق بسطوع أكبر


outshine the stars

يتألق أكثر من النجوم

outshine the moon

يكسف القمر

outshine the lights

يتألق أكثر من الأضواء

outshine in the dark

يلمع بوضوح في الظلام

التفوق بالنجاح


outshine his achievements

يتفوق على إنجازاته

outshine her performance

يتفوق على أدائها

outshine a previous record

يحطم الرقم القياسي السابق

outshine an earlier version

يتفوق على النسخة السابقة

البروز على الخلفية


outshine in a crowd

يبرز في الحشد

outshine at school

يتألق في المدرسة

outshine on stage

يتألق على المسرح

outshine in the spotlight

يبرز بوضوح تحت الأضواء