outside - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

outside

» : خارج، خارج نطاق، خارجا، في الهواء الطلق، أقصى خَارِج [ḵārij]
النطق : [ˈaʊtˈsaɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. خَارِج ḵārijالجزء من الشيء المواجه للخارج؛ السطح الخارجي.
  2. بره barra
  3. شىء خارج الشيء (outside)
  4. مظهر خارجي (color, appearance, face)
  5. الحد الأقصى (outside)

صفة

  1. خارج (outside, leaving, outgoing)
  2. خارج نطاق (outside)
  3. أقصى (maximum, most, extreme)

ظرف

  1. خَارِج ḵārijفي الهواء الطلق.
  2. خارجا (out, outside)
  3. في الهواء الطلق (outdoor, outdoors, outside)
  4. من خارج كذا (outside)
  5. في الناحية الخارجية من (outside)
  6. الخارج (out, outside, abroad)

حرف جر

  1. خَارِج ḵārij (outside, out)على الجزء الخارجي من، وليس داخل (شيء مثل مبنى).
  2. خارجها (outside)

أمثلة

مكان أو اتجاه


 

outside the house

— خارج المنزل
 

outside the building

— خارج المبنى
 

outside the room

— خارج الغرفة
 

outside the city

— خارج المدينة
 

outside my window

— خارج نافذتي

في الهواء الطلق


 

play outside

— يلعب خارجًا
 

eat outside

— يأكل في الهواء الطلق
 

sit outside

— يجلس في الهواء الطلق
 

hold a meeting outside

— يعقد اجتماعًا في الهواء الطلق
 

go outside

— يخرج

خارج نطاق


 

outside my knowledge

— خارج نطاق علمي
 

outside his control

— خارج سيطرته
 

outside the scope

— خارج النطاق
 

outside the law

— خارج القانون
 

outside normal hours

— خارج ساعات العمل العادية

الجزء الخارجي


 

outside wall

— الجدار الخارجي
 

outside surface

— السطح الخارجي
 

outside layer

— الطبقة الخارجية
 

outside appearance

— المظهر الخارجي

حالة الطقس في الخارج


 

it's cold outside

— الجو بارد في الخارج
 

it's raining outside

— تمطر في الخارج
 

there's snow outside

— هناك ثلج في الخارج
 

the wind outside

— الرياح في الخارج

عبارات مستقرة


 

outside of

— خارج
 

step outside

— يخرج
 

look outside

— ينظر إلى الخارج
 

from outside

— من الخارج
 

on the outside

— من الخارج

معاني تجارية وقانونية


 

outside counsel

— مستشار خارجي
 

outside vendor

— مورد خارجي
 

outside investor

— مستثمر خارجي
 

outside audit

— تدقيق خارجي
 

outside funding

— تمويل خارجي