outskirt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

outskirt

» : ضواحي [dawahi]
النطق : [ˈaʊtskɜːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. ضَاحِيَة ḍāḥiyaجزء أبعد من بلدة أو مدينة؛ المحيط، الضواحي؛ ضاحية.
  2. مَشَارِف mašārif
  3. ضواحي (outskirt)

أمثلة

موقع مكاني، موقع جغرافي


outskirts of the city

ضواحي المدينة؛ أطراف المدينة

outskirt of the village

ضاحية القرية؛ أطراف القرية

on the outskirts of town

في ضواحي المدينة؛ على أطراف المدينة

in the outskirts

في الضواحي؛ في الأطراف

مع حروف الجر


on the outskirts of the capital

في ضواحي العاصمة؛ على أطراف العاصمة

at the outskirts

في الضواحي؛ على الأطراف

towards the outskirts

باتجاه الضواحي؛ نحو الأطراف

أنواع الضواحي وخصائصها


industrial outskirts

الضواحي الصناعية؛ أطراف صناعية

residential outskirts

الضواحي السكنية؛ أطراف سكنية

rural outskirts

الضواحي الريفية؛ أطراف ريفية

suburban outskirts

الضواحي شبه الحضرية؛ أطراف المدن الصغرى

منزل في الضواحي؛ بيت على الأطراف


a house on the outskirts

منزل في الضواحي؛ بيت على الأطراف

factory on the outskirts

مصنع في الضواحي؛ معمل على الأطراف

shopping center on the outskirts

مركز تسوق في الضواحي؛ مركز تجاري على الأطراف

road on the outskirts

طريق في الضواحي؛ طريق على الأطراف

استعمال مجازي، هامش


on the outskirts of society

على هامش المجتمع؛ خارج المجتمع

on the outskirts of civilization

على هامش الحضارة؛ خارج الحضارة

cultural outskirts

هامش ثقافي؛ ضاحية ثقافية