outsource - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

outsource

» : الاستعانة بمصادر خارجية، تعهيد، للتعهيد، الاستعانة [aliastieanat bimasadir kharijia]
النطق : [aʊtˈsɔːs]

مدخل القاموس

اسم

  1. تعهيد (outsource, outsourcing)
  2. للتعهيد (outsource)

فعل

  1. الاستعانة (use, outsource, hiring)

أمثلة

نقل الأعمال إلى الخارج


outsource production

يعهد بالإنتاج إلى جهة خارجية

outsource manufacturing

يعهد بالتصنيع إلى مقاول

outsource services

يعهد بالخدمات إلى جهة خارجية

outsource work

يعهد بالعمل إلى جهة خارجية

الاستعانة بمصادر خارجية في الأعمال


outsource IT support

يعهد بدعم تقنية المعلومات إلى جهة خارجية

outsource payroll

يعهد بحساب الرواتب إلى جهة خارجية

outsource logistics

يعهد باللوجستيات إلى جهة خارجية

outsource customer service

يعهد بخدمة العملاء إلى جهة خارجية

قرار التعهيد


decide to outsource

يقرر التعهيد

choose to outsource

يختار التعهيد

outsource to a vendor

يعهد إلى مورد

outsource to a specialist

يعهد إلى متخصص

خفض التكاليف


outsource to cut costs

يعهد لخفض التكاليف

outsource for savings

يعهد لتحقيق وفورات

outsource cheaply

يعهد بتكلفة منخفضة

outsource at lower cost

يعهد بتكلفة أقل

التعهيد كخدمة


outsource a project

ينفذ مشروعًا بالتعهيد

outsource the process

يعهد بالعملية

outsourced work

عمل مُعهَد به

outsourced team

فريق مُعهَد به