outstanding - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

outstanding

» : معلقة، رائع، بارز، ممتاز، متفوق
النطق : [ˌɑːwtˈstændɪŋ]

مدخل القاموس

صفة

  1. معلقة (outstanding, pending, hanging)
  2. رائع (wonderful, elegant, gorgeous)
  3. بارز (prominent, outstanding, distinguished)
  4. ممتاز (excellent, stellar, superb)
  5. متفوق (superior, outstanding, excellent)
  6. مبرز (outstanding, excelling, surpassing)
  7. مرموق (eminent, notable, outstanding)
  8. لم تدفع (outstanding)
  9. ظاهر (apparent, visible, manifest)
  10. خالد (immortal, timeless, imperishable)

أمثلة

ممتاز، بارز


outstanding performance

أداء متميز

outstanding achievement

إنجاز بارز

outstanding contribution

مساهمة كبيرة

outstanding talent

موهبة فائقة

outstanding result

نتيجة ممتازة

outstanding service

خدمة ممتازة

outstanding work

عمل رائع

outstanding student

طالب متفوق

outstanding success

نجاح باهر

غير مدفوع، غير مسدد أو غير محلول


outstanding balance

رصيد مستحق

outstanding debt

دين مستحق

outstanding payment

دفعة غير مدفوعة

outstanding invoice

فاتورة غير مدفوعة

outstanding bill

حساب غير مدفوع

outstanding fees

رسوم غير مدفوعة

outstanding charges

رسوم غير مدفوعة

outstanding amount

مبلغ غير مدفوع

outstanding issue

قضية عالقة

outstanding task

مهمة غير منجزة

outstanding claim

مطالبة معلقة

مالي، قانوني أو محاسبي


outstanding shares

أسهم قائمة

outstanding loan

قرض مستحق

outstanding mortgage

رهن عقاري مستحق

outstanding liability

التزام مستحق

outstanding order

طلب غير منفذ