overbearing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

overbearing

» : متعجرف، متغطرس، متصلف، معجب بنفسه [mutaeajrif]
النطق : [ˌoʊvəˈbeərɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. معجب بنفسه (overbearing)

صفة

  1. متعجرف (arrogant, overbearing, cavalier)
  2. مُتَسَلِّط mutasalliṭمتسلط بشكل مفرط، مستبد، متعجرف، قوي، شديد، أو مزعج.
  3. متغطرس (arrogant, lofty, haughty)
  4. متصلف (officious, overbearing)
  5. الطاغية (tyrant, overwhelming, overbearing)
  6. متغطرسة (arrogant, overbearing)
  7. القهر (oppression, coercion, subjugation)

أمثلة

متعجرف ومهيمن


an overbearing boss

مدير متعجرف; رئيس مستبد

an overbearing manager

مدير متعجرف; رئيس مهيمن

an overbearing parent

والد متعجرف; والد سلطوي

overbearing behavior

سلوك متعجرف; سلوك متسلط

overbearing tone

نبرة متعجرفة; نبرة قمعية

overbearing supervision

إشراف مفرط; مراقبة متطفلة

قمعي ومفرط


an overbearing smell

رائحة خانقة; رائحة نفاذة

an overbearing scent

عطر قوي; عطر نفاذ

overbearing heat

حر قائظ; حر لا يطاق

overbearing presence

حضور قمعي; حضور مهيمن

overbearing influence

تأثير قمعي; تأثير طاغ

تراكيب فعلية ووصفية


to be overbearing

يكون متعجرفًا; يتصرف باستبداد

an overbearing attitude

موقف متعجرف; موقف متغطرس

overbearing manner

أسلوب متعجرف; أسلوب متطفل

overbearing conduct

سلوك متعجرف; سلوك طاغٍ