overdo - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

overdo

» : تطرف، تجاوز الحد، أخذ بكميات كبيرة، بالغ، نهك [tataruf]
النطق : [ˌoʊvəˈduː]

مدخل القاموس

فعل

  1. تطرف (overdo, radicalize, go to extremes)
  2. تجاوز الحد (overdo, run over, trespass)
  3. أخذ بكميات كبيرة (overdo)
  4. بالغ (romance, exaggerate, overdo)
  5. نهك (macerate, wear, overdo)
  6. فرط (overdo)
  7. بالغ فى طهو شىء (overdo)
  8. تبالغ (exaggerating, overreacting, overdo)

أمثلة

الإفراط في فعل شيء، المبالغة في العمل


 

overdo it

— يبالغ في الأمر
 

do not overdo it

— لا تبالغ في الأمر
 

she overdid herself at the party

— بالغت في الحفلة
 

he tends to overdo things

— يميل إلى المبالغة في الأمور

الإفراط في التتبيل، إفساد الطبق


 

overdo the seasoning

— يفرط في التوابل
 

overdo the meat

— يفرط في طهي اللحم
 

overdo the pasta

— يفرط في سلق المعكرونة

المبالغة، التهويل


 

overdo the praise

— يفرط في المدح
 

overdo the dramatics

— يميل إلى التهويل
 

do not overdo the story

— لا تبالغ في القصة

الإفراط في المكياج أو الزينة


 

overdo the makeup

— يفرط في المكياج
 

overdo the decorations

— يفرط في الزينة
 

overdo the outfit

— يفرط في اختيار الملابس

إساءة استغلال الضيافة، الإطالة في الزيارة


 

overdo someone’s welcome

— يستغل ضيافة شخص ما
 

do not overstay your welcome

— لا تسيء استغلال الضيافة