overdue - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
overdue
النطق : [ˌoʊvr̩ˈduː]
مدخل القاموس
صفة
- متأخر (late, delayed, belated)
- متأخرات في الدفع (overdue)
- المتأخرة (late, overdue, outstanding)
- انتظاره (awaited, overdue, cherished)
- تأخر (delayed, delay, late)
- متاخره (late, later, overdue)
- تأخرها (late, overdue)
- تأخرت (late, delayed, too late)
- المستحقة (due, owed, outstanding)
أمثلة
متأخر، متأخر عن موعده
overdue payment
— دفعة متأخرة؛ دفعة متأخرة السدادoverdue invoice
— فاتورة متأخرة؛ فاتورة متأخرة السدادoverdue rent
— إيجار متأخر؛ إيجار متأخر السدادoverdue bill
— فاتورة غير مدفوعة؛ فاتورة متأخرةoverdue fee
— غرامة تأخير؛ رسوم تأخيرoverdue balance
— رصيد متأخر؛ رصيد متأخر السدادoverdue notice
— إشعار تأخير؛ إشعار بالتأخر في السدادoverdue book
— كتاب متأخر؛ كتاب متأخر عن موعد إعادتهطال انتظاره؛ كان متوقعًا منذ وقت طويل
long overdue
— متأخر كثيرًا؛ طال انتظارهlong overdue reform
— إصلاح طال انتظارهlong overdue recognition
— اعتراف طال انتظاره؛ اعتراف متأخر كثيرًاoverdue praise
— مدح مستحق؛ مدح طال انتظارهoverdue change
— تغيير طال انتظاره؛ تغيير متأخرoverdue correction
— تصحيح طال انتظاره؛ تصحيح متأخرحان وقته؛ مطلوب
overdue for a checkup
— حان موعد الفحص الطبي؛ يحتاج فحصًا طبيًاoverdue for maintenance
— حان موعد الصيانة؛ يحتاج صيانةoverdue for replacement
— حان موعد الاستبدال؛ يحتاج استبدالًاoverdue for review
— حان موعد المراجعة؛ يحتاج مراجعةمهمة متأخرة؛ مهمة متأخرة عن موعدها
overdue task
— وُسم على أنها متأخرة؛ عُلمت كمهمة متأخرةmarked as overdue
— موعد نهائي متأخر؛ موعد فاتoverdue deadline
— تذكير بالتأخير؛ تذكير بمتأخراتoverdue reminder
— حان وقته؛ هذا متأخرقضية طال انتظارها؛ مشكلة قديمة لم تُحل
it is overdue
— اهتمام طال انتظاره؛ اهتمام مطلوب بشكل عاجلlong overdue issue
— قضية متأخرة عن أوانهاoverdue attention
— انتباه متأخر