overfill - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

overfill

» : فعم، ملأ حتى يفيض، فاض
النطق : [ˈovərˌfɪl]

مدخل القاموس

فعل

  1. فعم (overfill, dismay, impact)
  2. ملأ حتى يفيض (overfill)
  3. فاض (flood, overflow, run over)

أمثلة

حاويات فيزيائية وسوائل


overfill the glass

يفعم الكأس؛ يملؤه حتى يفيض

overfill the bottle

يفعم القارورة؛ يملؤها حتى تفيض

overfill the bathtub

يفعم حوض الاستحمام؛ يملؤه حتى يفيض

overfill the sink

يفعم الحوض؛ يملؤه حتى يفيض

overfill the bucket

يفعم الدلو؛ يملؤه حتى يفيض

خزانات وقود أو تقنية


overfill the fuel tank

يفعم خزان الوقود؛ يملؤه بأكثر من سعته

overfill the gas tank

يفعم خزان البنزين؛ يملؤه عن آخره

overfill the oil reservoir

يفعم خزان الزيت؛ يملؤه بزيت أكثر من اللازم

overfill the radiator

يفعم المبرد؛ يملؤه عن آخره

أجهزة منزلية


overfill the washing machine

يفعم الغسالة؛ يحمّلها فوق طاقتها

overfill the dishwasher

يفعم غسالة الصحون؛ يحمّلها فوق طاقتها

overfill the kettle

يفعم الغلاية؛ يصب فيها ماءً كثيرًا

مصطلحات حاسوبية: ذاكرة أو قوائم انتظار


overfill the buffer

يفعم المخزن المؤقت؛ يسبب تجاوز سعته

overfill the stack

يفعم المكدس؛ يسبب تجاوز سعته

overfill the queue

يفعم قائمة الانتظار؛ يملؤها عن آخرها

overfill the cache

يفعم الذاكرة المخبئية؛ يملؤها عن آخرها

معنى عاطفي أو مجازي


be overfilled with joy

يفعم بالفرح؛ يمتلئ بالفرح

overfill with pride

يفعم بالفخر؛ يملؤه فخرًا زائدًا

overfill with emotion

يفعم بالعاطفة؛ يمتلئ بالعاطفة

تحذير أو تعليمات


do not overfill

لا يفعم؛ لا يملأ فوق الحد

never overfill

لا يفعم أبدًا؛ لا يملأ فوق الحد أبدًا

do not overfill the tank

لا يفعم الخزان؛ لا يملؤه فوق الحد