overflow - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

overflow

» : فيضان، فيض، طفح، فائض، زيادة فَيَضَان [fayaḍān]
النطق : [ˈovərˌfloʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. فَيَضَان fayaḍān (flood, overflow, spate)الانسكاب الناتج عن الفيضان.
  2. فيض (flood, overflow, abundance)
  3. طفح (overflow, exanthema, surplus)
  4. فائض (surplus, excess, overflow)
  5. زيادة (increase, raise, rise)
  6. ملآن (overflow)
  7. تجاوز (exceeded, override, bypass)
  8. الفائض (surplus, excess, overflow)
  9. التجاوز (override, bypass, overtaking)
  10. يفيض (flooding, overflowing, spills)

فعل

  1. فَاضَ fāḍa (flood, overflow, run over)(متعدٍ) ملء بما يتجاوز الحدود
  2. غمر (submerge, immerse, flood)
  3. تَجَاوَزَ

أمثلة

الشؤون التقنية والبرمجة وأمن البرمجيات


 

buffer overflow

— فيضان المخزن المؤقت
 

stack overflow

— فيضان المكدس
 

heap overflow

— فيضان الكومة
 

integer overflow

— فيضان العدد الصحيح
 

stack overflow

— موقع Stack Overflow للأسئلة والأجوبة للمبرمجين
 

buffer overflow attack

— هجوم فيضان المخزن المؤقت

السوائل والفيزياء والحالات اليومية


 

water overflow

— فيضان الماء
 

overflow pipe

— أنبوب الفائض
 

overflow valve

— صمام الأمان
 

tank overflow

— فيضان الخزان
 

overflow drain

— تصريف الفائض

العواطف والإفراط والاستعارات


 

overflow with joy

— يغمره الفرح
 

an overflow of emotions

— فيض من العواطف
 

overflow of generosity

— فيض من الكرم
 

overflowing love

— حب غامر

واجهات المستخدم والتخطيط والتصميم


 

text overflow

— فيضان النص
 

overflow: hidden

— إخفاء الفائض
 

overflow-x

— فيضان أفقي
 

overflow-y

— فيضان عمودي
 

content overflow

— فيضان المحتوى

الرياضيات والحوسبة والإلكترونيات


 

arithmetic overflow

— فيضان حسابي
 

numeric overflow

— فيضان رقمي
 

register overflow

— فيضان السجل
 

floating point overflow

— فيضان الفاصلة العائمة

المواقف الاجتماعية والحشود والمساحات


 

overflow of people

— تدفق الناس
 

parking overflow

— امتلاء موقف السيارات
 

audience overflow

— امتلاء القاعة بالجمهور