overhang - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

overhang

» : أشرف على، هدد، توعد، شرفة
النطق : [ˌoʊvəˈhæŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. شرفة (balcony, terrace, veranda)
  2. استفحال (deepening, overhang, accentuation)
  3. المتراكمة (accumulated, accrued, backlog)
  4. وطأة (brunt, pinch, strain)

فعل

  1. أشرف على (supervise, oversee, overlook)
  2. هدد (threaten, menace, intimidate)
  3. توعد (threaten, menace, impend)

أمثلة

العمارة والبناء


roof overhang

بروز السقف؛ سطح متدلٍ

eaves overhang

بروز الطنف؛ حافة الطنف

cantilever overhang

بروز كابولي؛ نتوء كابولي

overhanging balcony

شرفة بارزة؛ شرفة متدلية

overhang beam

عارضة بارزة؛ عارضة ممتدة خلف الدعامة

السيارات والنقل


front overhang

بروز أمامي؛ نتوء الجزء الأمامي من الهيكل

rear overhang

بروز خلفي؛ نتوء الجزء الخلفي من الهيكل

overhang length

طول البروز؛ طول الجزء البارز

الطبيعة والمناظر الطبيعية والجيولوجيا


cliff overhang

صخرة متدلية؛ نتوء جرف

rock overhang

نتوء صخري متدلٍ؛ صخرة متدلية

tree overhang

أغصان متدلية؛ تاج متدلٍ

الطب وطب الأسنان


dental overhang

بروز زائد للحشوة؛ نتوء الترميم

overhanging restoration

ترميم بارز؛ ترميم بحافة متدلية

الاقتصاد والمالية


debt overhang

عبء الديون؛ أثر المديونية المفرطة

demand overhang

طلب مؤجل؛ طلب زائد

inventory overhang

فائض المخزون؛ مخزون زائد

تراكيب فعلية


to overhang

يبرز فوق؛ يتدلى من

overhangs the entrance

يبرز فوق المدخل؛ يغطي المدخل

to overhang the valley

يبرز فوق الوادي؛ يتدلى من الوادي