overkill - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

overkill

» : إفراط في التسلح، مبالغة شديدة، القدرة على الإبادة
النطق : [ˈoʊvəkɪl]

مدخل القاموس

اسم

  1. إفراط في التسلح (overkill)
  2. مبالغة شديدة (overkill)
  3. القدرة على الإبادة (overkill)
  4. مبالغة (exaggeration, overkill, overstatement)
  5. افراط (excessive, overkill, overeating)
  6. الاسراف (extravagant, wasteful, extravagance)

أمثلة

قوة مفرطة أو عنف مفرط


 

overkill

— إفراط في التسلح
 

overkill response

— رد فعل مفرط
 

using a sledgehammer to crack a nut is overkill

— استخدام مطرقة ثقيلة لكسر جوزة إفراط
 

installing an army of guards is overkill

— نشر جيش من الحراس إفراط

تعقيد مفرط أو إفراط


 

technical overkill

— إفراط تقني
 

engineering overkill

— إفراط هندسي
 

overkill solution

— حل مفرط
 

feature overkill

— إفراط في الميزات

تفوق عسكري أو نووي أو سلاحي


 

military overkill

— إفراط عسكري
 

nuclear overkill

— إفراط نووي
 

strategic overkill

— إفراط استراتيجي
 

overkill strike

— ضربة مفرطة

إفراط تجاري أو تسويقي


 

marketing overkill

— إفراط تسويقي
 

advertising overkill

— إفراط إعلاني
 

promotion overkill

— إفراط ترويجي

إفراط بصري أو فني


 

visual overkill

— إفراط بصري
 

design overkill

— إفراط في التصميم
 

stylistic overkill

— إفراط أسلوبي

تعبيرات عامية وأمثلة قصيرة


 

that's overkill

— هذا إفراط
 

a bit of overkill

— قليل من الإفراط
 

overkill for a simple task

— إفراط لمهمة بسيطة