overlap - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
overlap
مدخل القاموس
اسم
- تداخل (overlap, overlapping, interference)
- تراكب (overlap, superposition)
- التراكب (overlay, overlap, trap)
فعل
- تشابك (interlock, overlap, snarl)
- راكب (imbricate, overlap, lap)
- التداخل (overlap, interference, interfering)
- تتداخل (interfere, overlap, nested)
- تتراكب (overlap, overlaps)
- تراكب (overlay, overlap, comps)
- يتداخل (interferes, overlap, overlaps)
- يتراكب (overlap, overlaps)
- متراكبة (overlapping, overlap, composite)
- متداخلة (nested, overlapping, staggered)
أمثلة
تداخل فيزيائي أو تراكب
overlap area
— منطقة التداخل؛ مجال التقاطعoverlapping edges
— حواف متداخلة؛ حواف متراكبةoverlap joint
— مفصل بتراكب؛ وصلة بتراكبoverlap between panels
— تداخل بين الألواحpartial overlap
— تداخل جزئي؛ تطابق جزئيتطابق زمني أو تراكب
overlap in time
— تطابق في الزمن؛ تراكب زمنيoverlap period
— فترة تداخل؛ فترة تطابقoverlap of schedules
— تقاطع الجداول؛ تطابق المواعيدoverlap between shifts
— تداخل الورديات؛ تطابق الوردياتتطابق وظيفي أو تقاطع مسؤوليات
overlap of responsibilities
— تقاطع المسؤوليات؛ تكرار الوظائفoverlap in duties
— تطابق الواجبات؛ تقاطع الواجباتoverlap between departments
— تقاطع الوظائف بين الأقسام؛ تكرار المهام بين الأقسامrole overlap
— تقاطع الأدوار؛ تراكب الأدوارتطابق دلالي أو مفاهيمي
overlap between concepts
— تقاطع المفاهيم؛ تشابه بين النظرياتoverlap in meaning
— تطابق في المعنى؛ تشابه المعانيsemantic overlap
— تطابق دلالي؛ تداخل معنويتداخل رياضي أو إحصائي
overlap of sets
— تقاطع المجموعات؛ الجزء المشترك للمجموعاتoverlap coefficient
— معامل التداخلoverlap integral
— تكامل التداخلoverlap percentage
— نسبة التداخل؛ حصة التداخلتطابق نصي أو مضموني
content overlap
— تطابق المحتوى؛ تكرار المحتوىoverlap in text
— تطابق النص؛ تشابه النصoverlap with source
— تطابق مع المصدر؛ تطابق حسب المصدرتداخل بيولوجي أو وراثي
overlapping genes
— جينات متداخلة؛ جينات متراكبةgene overlap
— تداخل الجينات؛ تراكب الجيناتoverlap between transcripts
— تداخل النسخ؛ تراكب النسخبرمجيات أو عناصر واجهة
overlap windows
— نوافذ متداخلة؛ نوافذ متراكبةoverlap layers
— طبقات متداخلة؛ تراكب الطبقاتoverlap elements
— عناصر متداخلة؛ عناصر متراكبةتراكيب فعلية وعبارات
to overlap with
— يتداخل مع؛ يتطابق معoverlap each other
— يتداخلان مع بعضهما؛ يتراكبانcompletely overlap
— يتطابقان تمامًا؛ يتداخلان كليًاno overlap
— لا تداخل؛ لا تطابق