overlay - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

overlay

» : غطاء، طلاء، غشى، خنق، غشاء
النطق : [ˌoʊvəˈleɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. غطاء (cover, lid, covering)
  2. طلاء (paint, glaze, varnish)
  3. غشاء (membrane, film, diaphragm)
  4. غطاء في الكمبيوتر (overlay)
  5. تراكب (overlay, overlap, comps)
  6. التراكب (overlay, trap, trapping)
  7. تغشية (overlay)
  8. التغشية (overlay, misting)
  9. متراكب (composite, overlay, overlapped)
  10. المتراكبة (overlapping, overlapped, composite)

فعل

  1. غشى (trance, mist, overlay)
  2. خنق (throttle, choke, stifle)
  3. كسا (drape, coat, endue)
  4. كسا بطنب (overlay)
  5. مراكبة (overlay)

أمثلة

تراكب الطبقات


image overlay

تراكب الصورة

text overlay

تراكب النص

color overlay

تراكب اللون

overlay effect

تأثير التراكب

الرسوميات والتصميم


overlay layer

طبقة التراكب

overlay mask

قناع التراكب

overlay transparency

شفافية التراكب

overlay blend mode

وضع المزج للتراكب

التغطية والتراكب


floor overlay

تغطية الأرضية

roof overlay

تراكب السقف

overlay panel

لوحة تراكب

overlay sheet

ورقة تراكب

الخرائط والواجهات


map overlay

تراكب الخريطة

data overlay

تراكب البيانات

screen overlay

تراكب الشاشة

overlay window

نافذة منبثقة