overloaded - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

overloaded

» : إفرط في التحميل، أرهق، جهد، نهك
النطق : [əʊvəˈləʊdɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. إفرط في التحميل (overload)
  2. أرهق (weight, run down, fatigue)
  3. جهد (labor, exert, worry)
  4. نهك (macerate, wear, overdo)
  5. فوق طاقتها (overloaded)
  6. طاقتها (capacity, functional, tilt)
  7. مثقلة (burdened, saddled, overburdened)
  8. مثقلا (loaded, overloaded)
  9. زائد (plus, overloaded)
  10. زائدة (trailing, redundant, excessive)

صفة

  1. محملا (overloaded, blaming)
  2. التحميل الزائد (overload, overloading, overallocation)
  3. المحملة (loaded, mounted, tee)
  4. محمل (loader, loaded, mounted)

أمثلة

حمل زائد


an overloaded truck

شاحنة محمّلة فوق طاقتها

an overloaded bridge

جسر محمّل فوق طاقته

an overloaded circuit

دارة محمّلة فوق طاقتها

an overloaded power grid

شبكة كهرباء محمّلة فوق طاقتها

ممتلئ


an overloaded schedule

جدول مزدحم

an overloaded inbox

صندوق وارد ممتلئ

an overloaded system

نظام محمّل فوق طاقته

an overloaded server

خادم محمّل فوق طاقته

كثير المهام


overloaded with work

مثقل بالعمل

overloaded with tasks

مثقل بالمهام

overloaded with responsibilities

مثقل بالمسؤوليات

overloaded with information

مثقل بالمعلومات

مفرط الامتلاء


an overloaded sentence

جملة مثقلة

an overloaded design

تصميم مزدحم

an overloaded page

صفحة مزدحمة

an overloaded composition

تكوين مزدحم