overlooked - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

overlooked

» : طل، غفل عن، تغاضى، نسى، أشرف على
النطق : [əʊvəˈlʊkt]

مدخل القاموس

فعل

  1. طل (overlook, look out)
  2. غفل عن (overlook)
  3. تغاضى (overlook, condone, pass)
  4. نسى (forget, overlook, leave)
  5. أشرف على (supervise, oversee, overlook)
  6. راقب (watch, monitor, observe)
  7. سحر (charm, glamor, spell)
  8. أصاب بالعين (overlook)
  9. أهمل (desert, be negligent, lapse)
  10. التغاضي عن (overlooked, condoning, tolerating)

أمثلة

غير ملاحَظ


 

an overlooked detail

— تفصيلة غير ملاحَظة
 

an overlooked clue

— دليل تم إغفاله
 

an overlooked error

— خطأ لم يُرَ
 

an overlooked fact

— حقيقة تم إغفالها

متروك دون اهتمام


 

an overlooked issue

— قضية متروكة دون اهتمام
 

an overlooked problem

— مشكلة لم تُؤخذ في الاعتبار
 

an overlooked risk

— خطر لم يُؤخذ في الاعتبار
 

an overlooked warning

— تحذير تم تجاهله

مُغفَل أثناء المراجعة


 

overlooked in the review

— مُغفَل من المحرر
 

overlooked by the editor

— لم يُلاحَظ أثناء الفحص
 

overlooked during inspection

— مُغفَل أثناء التدقيق اللغوي
 

overlooked in proofreading

— غير ملاحَظ في النص

خطأ مطبعي غير ملاحَظ


 

an overlooked typo

— سطر مُغفَل
 

an overlooked line

— فقرة مُغفَلة
 

an overlooked passage

— مرجع لم يُلاحَظ
 

an overlooked reference

— مرجع غير ملاحَظ